検索ワード: intersoggettivo (イタリア語 - 英語)

il coefficiente di variazione intersoggettivo per auc di alogliptin è risultato piccolo (17%).
the inter-subject coefficient of variation for alogliptin auc was small (17%).

l'idea di un approccio intersoggettivo e fenomenologico non è peraltro nuova nella terapia di gruppo.
besides, the idea of an intersubjective and phenomenological approach to group psychotherapy is not new.

si tratta in questo caso di un lavoro che ha il suo fulcro nelle problematiche del singolo o del gruppo, nel campo intersoggettivo che attorno a questi viene a crearsi.
why this is happening to him, for example a disturbance in the relationships between family-members, with colleagues in the workplace, or because he behaved in a certain way in his actual life; 3.

il modello intersoggettivo di atwood e stolorow costituisce un'ulteriore evoluzione dell'approccio clinico della psicologia del sé, che tiene conto dei risultati della ricerca infantile.
atwood and stolorow's intersubjectivity is a further evolution of self-psychological clinical model and includes results of infant research.

3 - un approccio clinico intersoggettivo, che ridefinisce i compiti analitici in termini di esplicitazione e chiarificazione degli schemi primari di organizzazione dell'esperienza, che influenzano prereflessivamente il paziente.
- an intersubjective clinical approach, that ri-define analytic tasks in terms of illumination and clarification of primary patterns - mostly "prereflective" - organising patient's experience.

la cultura dell’anarchia kantiana si basa invece sulla costruzione intersoggettiva dei rapporti tra stati sulla base di due principi, ossia la regola della non violenza e quella dell’aiuto reciproco.
the culture of anarchy instead relies on kantian construction of intersubjective relations between states on the basis of two principles, namely the rule of non-violence and mutual aid.