検索ワード: intervenite (イタリア語 - 英語)

intervenite dapprima sulle collezioni più importanti
take action first on the most important collections

intervenite in gennaio per far crescere e fiorire il vostro giardino
make your garden bloom and grow by taking action in january

siate uomini politici coraggiosi e intervenite all’ interno del vostro campo politico!
have courage as politicians and take action within your political camps!

il nostro appello: intervenite, partecipate alle proteste e iniziative contro la conferenza nato a monaco.
we call you to interfere, join the protests and activities in munich.

ve lo chiedo con il cuore, per il bene di tutti quei lavoratori: intervenite presso il governo polacco.
i ask you from my heart, for all those workers: please address the polish government.

occorre intervenite a livello nazionale affinché lo scambio d'informazioni avvenga tra le autorità competenti, in particolare tra le autorità civili e militari.
action will have to be taken at national level to ensure that such information exchange can take place between the relevant authorities, in particular between civilian and military authorities.

ciò risulta molto comodo ad esempio nel caso il vostro pilota si trovi particolarmente bene con una certa carburazione e vogliate basarvi su questa per avere le indicazioni quando cambiano le condizioni atmosferiche o quando intervenite su qualche elemento di taratura.
this is very handy for example if your driver is especially well with a certain carburetion and you want to refer to this to get the information when weather conditions change or when you are acting on some element of calibration.

vi prego di premere il pulsante quanto intervenite, come al solito, e poi continuate, sperando – e mi auguro che non sia solo una speranza ma una certezza – che il microfono funzioni, anche se la luce rossa non si accenderà.
please press the speaking button as usual and then proceed in the hope and let us hope, the certainty that your microphone will work, even though the red light will not be on.