検索ワード: interventi in materia previdenziale (イタリア語 - 英語)

interventi in materia di governance
measures in the area of governance

interventi in materia di alloggi/fesr
housing interventions /erdf

interventi in materia di consulenza scientifica
measures in the area of scientific advice

interventi in materia di controllo e di esecuzione
measures in the area of control and enforcement

ciò fornisce una giustificazione economica agli interventi in materia.
in that way we can also justify efforts in a financial way.

interventi in materia di edilizia abitativa a favore degli emarginati
housing interventions for marginalised people

ammissibilità degli interventi in materia di alloggi - comunità emarginate
eligibility of housing interventions – marginalised communities

il sito web del commissario piebalgs con gli interventi in materia di sviluppo:
commissioner piebalgs' website showcases development in action:

"dobbiamo rafforzare reciprocamente i nostri interventi in materia di sicurezza e sviluppo.
"we need to mutually reinforce our interventions in the field of security and development.

pool di intervento in materia d'asilo
asylum intervention pool

la collaborazione in materia previdenziale dovrà essere estesa anche ai nuovi stati membri.
this co-operation on pensions will have to be extended to new member states.

gruppo di intervento in materia d’asilo
asylum intervention pool

l'ue dovrebbe essere la forza trainante di ulteriori interventi in materia a livello internazionale.
the eu should be a driving force to furthering international work in that regard.

la sentenza in tema di leggi retroattive in materia previdenziale richiama la giurisprudenza della corte di strasburgo ...
the decision in the matter of retroactive laws on social security recalls the jurisprudence of the court of strasbourg ...

individuare inoltre i fattori che limitano un adeguato intervento in materia di tnc.
further, to identify factors limiting an adequate intervention on the ut matter.

il libro verde presenta due principali orientamenti per un possibile intervento in materia:
two main strands of potential action are outlined in the paper:

la commissione non ha facoltà d' intervento in materia di prezzo o rimborso dei medicinali.
the commission has no powers with respect to either the price or reimbursement of medicines.

il sozialgericht leipzig (tribunale per le cause in materia previdenziale di lipsia) chiede se il diritto dell’unione ammetta una siffatta esclusione.
the sozialgericht leipzig (social court, leipzig) wishes to know whether eu law precludes such an exclusion.

diversamente, vista l' assenza di una copertura di bilancio, non sarebbe possibile alcun intervento in materia.
otherwise, given also the absence of any budgetary support, there is no possibility of our contributing in this area.

signor presidente, signora commissario, a suo parere quanto tempo occorrerà affinché vengano introdotte norme nazionali sull' esenzione fiscale delle indennità e le necessarie disposizioni in materia previdenziale?
mrs cresson, how quickly do you believe it will be possible for the domestic legislation on tax exemption for expenses and the necessary insurance provisions to be put in place?