検索ワード: interventi terapeutici (イタリア語 - 英語)

strategie ed interventi terapeutici innovativi.
innovative therapeutic approaches and intervention.

gli interventi terapeutici in risposta al disagio di determinate fasce della popolazione,
care provision to address the mental suffering of particular population groups,

interventi terapeutici sono stati perfezionati e sono chiaramente orientati a migliorare la funzione.
therapeutic interventions have been refined and are clearly oriented to improve function.

sostenere finanziariamente la ricerca e lo sviluppo di test diagnostici convalidati, interventi terapeutici e vaccini.
financially support research and development of validated diagnostic tests, therapeutic interventions, and vaccines.

normalmente una sospensione temporanea dell’infusione risolve questi sintomi senza ulteriori interventi terapeutici.
temporarily stopping the infusion usually resolves these symptoms without further therapy.

lo studio pubblicato su nature può essere utile alla creazione di nuovi interventi terapeutici per trattare i tumori in fase avanzata.
the study, published in the journal nature, may therefore help to create new treatment options for advanced-stage cancers.

strategie ed interventi terapeutici innovativi: consolidamento e ulteriore sviluppo di terapie e tecnologie avanzate che presentano un notevole potenziale di applicazione.
innovative therapeutic approaches and interventions: to consolidate and ensure further developments in advanced therapies and technologies with broad potential application.

e 'stato consigliato dopo regolarmente passato alcuni interventi terapeutici: quali i pacchetti olio di ricino e i tre giorni mela veloce.
it was also regularly recommended after certain therapeutic interventions such as castor oil packs and the three day apple fast.

questi comitati hanno il compito di dimostrare che non esiste un trattamento soddisfacente o che la nuova cura offre un beneficio significativo rispetto agli interventi terapeutici esistenti.
they are already required to show that there is no existing satisfactory treatment or that the new treatment offers a significant benefit over existing therapeutic interventions.

elaborare e attuare una rete comunitaria di monitoraggio, analisi e consulenza in relazione a orientamenti clinici, qualità e buona prassi in relazione agli interventi terapeutici.
develop and operate a community network to monitor, undertake analysis and provide advice on clinical guidelines and quality and good practice in health care interventions.

tali sintomi sono stati in genere di breve durata, di intensità lieve o moderata e si sono risolti con la prosecuzione del trattamento, senza bisogno di interventi terapeutici.
such symptoms were generally of short duration, mild or moderate in intensity, and resolved during continuing treatment without requiring remedial measures.

spesso, una diminuzione dell’ escrezione renale del calcio viene accompagnata da una riduzione dei livelli serici del fosfato che, comunque, non richiede interventi terapeutici.
frequently, decreased renal calcium excretion is accompanied by a fall in serum phosphate levels not requiring therapeutic measures.

il progetto, senza alcun costo per i partecipanti, si affianca con modalità complementari al percorso educativo famigliare, agli interventi terapeutici/riabilitativi e alle attività scolastiche.
the project, at no cost to the participants, joins in a manner complementary to the education family, therapeutic interventions / rehabilitation programs and school activities.

contrariamente all asserzione della psichiatria "paga per il servizio", gli obiettivi e la durata degli interventi terapeutici possono e devono essere articolati in termini comprensibili a tutti.
contrary to assertions by fee-for-service psychiatry, treatment goals and timetables can and must be articulated in terms understandable to all.

tanti interventi terapeutici dall'esterno per via topica e qualcuno dall'interno sembrano portare a qualche risultato, ma non esiste una giustificazione razionale di quel che si ottiene, spesso poco.
many therapeutic interventions mainly by using the topical via, but also the general one seem to bring to some result. however, there is not any rationale about what obtained, which is often a few.

intervento terapeutico
curative intervention