検索ワード: inteso ad ingannarmi (イタリア語 - 英語)

l'audit era inteso ad appurare se:
the audit examined whether:

tale regime di sovvenzioni è inteso ad incentivare l’offerta.
the purpose of this subsidy scheme is to increase supply.

l'emendamento inteso ad ampliare il risarcimento per i danni all'ambiente.
the amendment aiming at extending compensation of environmental damage.

malosse presenta un emendamento inteso ad aggiungere un nuovo punto 6.2.5.2.1:
mr malosse presented an amendment, to add a new point 6.2.5.2.

strategia intesa ad ottimizzare la progettazione
design optimisation strategy

indennità compensativa intesa ad ovviare agli svantaggi naturali permanenti
compensatory allowance for permanent natural handicaps

2) è intesa ad affrontare sfide comuni;
2) addresses common challenges;

esistono progetti intesi ad assoggettare europol al controllo democratico?
are there any plans to bring europol under democratic control?

azioni intese ad accelerare l'integrazione dei mercati al livello ue
actions to accelerate market integration at eu level.

le decisioni sono intese ad aumentare l'efficienza del programma:
the decisions are aimed at enhancing efficiency of the programme by:

reputa positiva l'iniziativa della commissione intesa ad armonizzare tale ambito.
he felt that the commission's initiative to harmonize arrangements in this area was a positive step.

misure intese ad agevolare l'accertamento dell'andamento dei prezzi sul mercato.
measures to facilitate the recording of market price trends.

le analisi di mercato intese ad ampliare il mercato dell'olio d'oliva;
market studies to expand the market for olive oil;

misure intese ad evitare nuovi ostacoli nel mercato interno (osservatorio "mercato interno")
preventing new barriers from arising in the single market (single market observatory)