検索ワード: intrasettoriali (イタリア語 - 英語)

operazioni intrasettoriali di concessione di prestiti
intra-sectoral lending

la semplificazione riguarderà anche campi del diritto con effetti intrasettoriali.
simplification will also address areas of law with cross-sectoral impact.

sia la non prevedibilità che il carattere selettivo di tali cambiamenti determina una distorsione degli investimenti intrasettoriali.
both the unpredictability and selectivity of these changes give rise to distortions to investment across sectors.

di conseguenza, la commissione non è in grado di trarre conclusioni valide riguardo al livello dei prezzi intrasettoriali relativi ai diversi mass media negli stati scandinavi.
since the information is very limited and does not take possible cultural differences into account, the commission cannot draw any valid conclusions on the level of contact prices for the different media in the scandinavian countries.

occorre anche prestare maggiore attenzione a misure quali i servizi di consulenza e orientamento, nonché a percorsi di apprendimento intrasettoriali volti a migliorare la coerenza complessiva dell'insegnamento offerto.
more attention should also be given to measures such as advice and guidance services and cross-sectoral learning pathways which improve the overall coherence of available learning.

inoltre, non mettiamo in dubbio la necessità di un'analisi dettagliata a livello intrasettoriale.
nor do we doubt the usefulness of a detailed analysis at an intrasector level.