検索ワード: introducendosi (イタリア語 - 英語)

non dobbiamo consentire che pericoli ignoti ai consumatori passino inosservati, introducendosi furtivamente dalla porta di servizio.
we must not allow hidden dangers to consumers to creep in unseen through the back door.

questi giochi attraversano la barriera della tecnica, introducendosi sottilmente nel campo più sofisticato della comunicazione, tentando di realizzare una sorta di "modello sociale".
these games cross the technical barrier, subtly entering the more sophisticated communication field, attempting a sort of “social modeling”.

questo legame culturale che esiste nel medio orientale si sta sviluppando nel mondo della musica, della cinematografia e della letteratura e, sebbene con difficoltà, sta introducendosi anche all’interno del dialogo tra religioni.
this middle eastern cultural link is blossoming in the world of music, cinematography and literature and yet it is hardly making inroads in the interreligious dialogue.