検索ワード: invalidata (イタリア語 - 英語)

cache invalidata
cache invalidated

la votazione quindi non può essere invalidata.
the vote cannot be invalidated.

con ciò, la classificazione stessa ne risulta invalidata.
therefore, that classification has invalidated itself.

una freebet che venga valutata come "annullata" sarà invalidata.
if a freebet is settled as ‘cancelled’, that freebet will be deemed invalid.

la dichiarazione in dogana venga invalidata conformemente all'articolo 66;
the customs declaration is invalidated in accordance with article 66,

deve essere invalidata affinché il nuovo governo possa diventare un di discussione.
it must be rendered null and void so that the new government can become a discussion partner.

viaggi con autobus, se la garanzia del costruttore viene invalidata da una conversione;
trips made by coaches for which a technical adaptation of the vehicle would void the engine’s guarantee.

ma soprattutto, signor presidente, credo che dovremmo esigere molto più fermamente che venga invalidata questa costituzione razzista.
but above all, we must, in my view, insist much more firmly on this racist constitution being declared null and void.

in tal modo, lei ha invalidato la sua stessa argomentazione.
by so doing, you have, in effect, totally undermined your own argument.