人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
invecchiamento alla luce solare
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
resistenza alla luce solare
resistance to sunlight
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
sensibilità cutanea alla luce solare.
sensitivity of the skin to sunlight.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
evitare di esporsi alla luce solare.
avoid sunlights.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ridotta l'esposizione alla luce solare
reduced exposure to sunlight
evitare l'esposizione alla luce solare.
avoid exposure to sunlight.
eviti l’esposizione alla luce solare diretta.
avoid exposure to direct sunlight.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
esporre la penna preriempita alla luce solare diretta
leave the pre-filled pen in direct sunlight.
aumento della sensibilità della pelle alla luce solare
increased skin sensitivity to sunlight
-i bambini che sono costantemente esposti alla luce solare.
-children who are constantly exposed to strong sunlight.
· eruzione cutanea peggiorata dall'esposizione alla luce solare,
· rash made worse by sunlight,
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
aumento della sensibilità alla luce solare (fotosensibilizzazione) costipazione.
being sensitive to sunlight (photosensitivity) constipation.
esponga una piccola zona della cute alla luce solare per 10 minuti.
expose a small area of skin to sunlight for 10 minutes.
durante il condizionamento, non deve essere esposto alla luce solare diretta.
the tyre(s) shall not be exposed to direct sunshine during conditioning.
最終更新： 2016-10-06 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
evitare l’esposizione alla luce solare durante il trattamento con nevanac.
avoid sunlight during treatment with nevanac
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
deve evitare qualsiasi esposizione al sole e alla luce solare durante il trattamento.
you should avoid any sunlight and sun exposure while being treated.
in tal caso, eviti l’esposizione eccessiva alla luce solare o ultravioletta;
if so, avoid too much exposure to the sun or ultraviolet light;
l’ esposizione alla luce solare può comportare alterazioni del colore della pelle.
exposure could lead to changes in the skin color.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 11 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
conservare in luogo asciutto a temperatura ambiente. non esporre alla luce solare diretta.
store in a dry place at the temperature below 30 °c out of reach of direct sun radiation.
reazioni allergiche, aumentata tendenza a sviluppare lividi, vescicole o sensibilità alla luce solare
allergic reactions, increased tendency to bruise, blisters or sensitivity to sunlight
inoltre, una persona che subisce depigmentazione sarà sempre essere particolarmente sensibili alla luce solare.
in addition, a person who undergoes depigmentation will always be unusually sensitive to sunlight.
