プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diffida legale
appeal for injunction
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
lettera di diffida
first warning letter
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
atto di diffida ad adempiere
act of formal notice to comply
最終更新： 2021-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione ha pertanto deciso di inviare alla spagna una lettera di diffida.
the commission is therefore sending spain a written warning.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
lettera di diffida ad adempiere
act of formal notice to comply
最終更新： 2023-11-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
lettera di diffida per concorrenza sleale
letter of formal notice for unfair competition
最終更新： 2021-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
diffida della gestione per totale sorpresa.
beware of management by total surprise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando va emesso il provvedimento di diffida?
when can this quoted measure be released?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se non adempie entro 91 giorni dalla diffida
act of formal notice to comply
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
diffida da chi vuole cancellare la tua lingua!
beware of those who want to shut you up !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
risoluzione per ritardo in seguito a diffida ad adempiere
termination for delay after notice fixing additional time for performance
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a washington, si diffida del termine “democrazia”.
the fact is that the freefall of the us dollar marked the end of the empire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
risoluzione per consegna tardiva in seguito a diffida ad adempiere
termination for delay in delivery after notice fixing additional time for performance
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
diffida di pagamento con la peresente formuliamo formale diffida
formal notice of payment
最終更新： 2014-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
diffida alla repubblica, con destinatari l’agenzia delle dogane
given the regulatory references, the premise and the descriptions of the system above, we proceed to the analysis of the case in question. the construction works of the photovoltaic system ended approximately in january 2022: at the same time the same was put into operation, without the connection by the manager and the issuance of the license, conveying the production in the meters present there (first section). the measuring group relating to the second section
最終更新： 2023-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
bouis diffida dal considerare il mercosur un'entità già costituita.
mr bouis warned against speaking too often of mercosur as an already existing entity.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poiché il portogallo non ha preso le misure necessarie per conformarsi alla sentenza della corte, la commissione ha deciso di inviare una diffida al paese inadempiente.
as portugal has not taken the necessary steps to comply with the judgment of the court of justice, the commission has decided to pursue infringement proceedings.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'autorità competente provvede ad inviare una diffida quando constata che l'impresa rischia di non adempiere più uno dei requisiti di cui all'articolo 3.
a warning shall be sent to an undertaking if the competent authority establishes that an undertaking runs the risk of no longer satisfying the requirements provided for in article 3.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in analogo contesto, e a norma dell’articolo 228 del trattato ce, la commissione ha deciso d’inviare al portogallo e ai paesi bassi una lettera di diffida,
in related developments, the commission has decided, under article 228 of the ec treaty, to send a letter of formal notice asking portugal and the netherlands for full information on their execution of european court judgements also on provision of private security services.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
