人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lunedì prossimo
next monday
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
usa il navigatore date per andare a lunedì prossimo.
using the date navigator, go to the next monday.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
scegliere o immettere il nome file corretto.
please choose or type the correct file name.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 2
品質：
ricerca del file corretto
looking up correct file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
lunedì prossimo la nostra delegazione sarà in sudafrica.
next monday, our delegation will be in south africa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
immettere il nome file corretto / percorso e riprovare.
enter the correct filename/path and try again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non dimenticare di fornire il nome di file corretto a tar.
do not forget to supply the real archive name to tar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
verificare che il file specificato sia il file corretto da utilizzare.
verify that the file specified is the correct file to use.
最終更新： 2007-08-24
使用頻度： 6
品質：
a partire da lunedì prossimo arriveranno a pollenzo, sede del triennio
beginning monday, more than 70 students from around the world will
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi piacerebbe che quella macchina venisse riparata fino a lunedì prossimo.
i would like that car to be repaired until next monday.
最終更新： 2021-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la causa verrà dibattuta lunedì prossimo al tribunale distrettuale di helsinki.
the case is being heard next monday at the helsinki district court.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
potremmo così presentare il progetto di regolamento al consiglio" affari generali" lunedì prossimo.
we would then be able to put the draft regulation to the general affairs council next monday.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
conferma se durante la ricerca dell'origine è stato trovato il file corretto
confirm correct file was found when finding source
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
inserire l’handle di file corretto e continuare.
enter the correct file handle and continue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i governi dell'unione europea si incontreranno lunedì prossimo per esaminare la situazione politica.
eu governments are meeting next monday to review the political situation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
verificare che sia stato utilizzato il file corretto e cercare di risalire al motivo per cui il file risulta vuoto.
ensure that the correct file has been used and if necessary investigate the reason for it being empty.
最終更新： 2004-12-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
potreste essere in grado di passare il file corretto come parametro o creare un link simbolico nella directory /dev.
you may be able to pass the correct device name as a parameter, or you can create a symbolic link in the /dev directory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accertarsi che il file esista e disponga della autorizzazioni al file corrette.
ensure that the file exists and has the correct file permissions.
最終更新： 2007-12-10
使用頻度： 6
品質：
参照：
sono andato ad un'altra banca e mi faranno sapere lunedi prossimo
i went to another bank and they will let me know next monday
最終更新： 2010-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il file non esiste su questo sistema o non\n dispone delle autorizzazioni file corrette.
the file does not exist on\n this system, or does not have the correct file permissions.
最終更新： 2004-07-09
使用頻度： 2
品質：
参照：