人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vieni in italia
i'll wait
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
da dove vieni in italia
woher kommen sie in italien
最終更新: 2023-08-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
quando vieni in italia?
would you like to live in italy
最終更新: 2023-05-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
perchè non vieni in italia
why don't you come to italy
最終更新: 2023-11-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
ciao elly, come stai? quando vieni in italia?
hi, elly, how are you? when you come in italy?
最終更新: 2011-08-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
mi sarebbe piaciuto se tu fossi venuta in italia
i'd like it if you came to italy
最終更新: 2012-02-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
e tu vieni in nostro aiuto;
and you come to our help;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
anche se tu vieni a messa sarai contrastato da qualcuno che non vuole che tu venga a messa.
even if you come to church you will be opposed by someone who does not want you to come to church.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
«non vieni in italia?». «gius, sto qua, a kampala, non ho in mente di venire».
once he phoned. “are you not coming to italy?”. “gius, i’m here, in kampala, i have no plans to come”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
vieni in italia con qualitycourses e ti assicuriamo che non solo apprenderai l’italiano ma soprattutto vivrai un’esperienza per tutta la vita!
in qualitycourses, we want to give you a good oportunity to learn italian in italy but not only this, you’ll never forget the time you will spend there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se tu vieni quassù tra le rocce, laddove mi hanno sepolto, c’è uno spiazzo pieno di stelle alpine: dal mio sangue è stato bagnato.
if you come up here amongst the rocks, where they have buried me, there is a clearing full of edelweiss: it has been watered by my blood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se tu vieni dell’ estero, sì. dal momento che tu ricevi il richiesto documento dalla bell language school, tu dovresti prenotare un’appuntamento al consolato americano per un colloquio.
if you are coming from abroad, yes. as soon as you receive the required paper work from bell language school, you should make an appointment at the us consulate for an interview.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
daniele rispose: «io adoro il signore mio dio, perché egli è il dio vivente; se tu me lo permetti, o re, io, senza spada e senza bastone, ucciderò il drago».
but give me leave, o king, and i will kill this dragon without sword or club. and the king said: i give thee leave.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hillman: e' più un mito che una teoria. e' un mito di platone, secondo il quale tu vieni in questo mondo con un destino, anche se usa la parola paradigma invece di destino.
hillman: well, it's more of a myth than a theory. it's plato's myth that you come into the world with a destiny, although he uses the word paradigma, or paradigm, instead of destiny.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
c/ciao robertus, come va per te? molto bene per me! e vero, molto tempo è passato dall'ultima volta che ci siamo visti. sono molto felice sapere della tua visita in italia, così possiamo vederci e parlare delle nostre cose, insieme a vincenzo e tuti gli altri. giovedi noi non saremo fuori sede per lavoro, se tu vuoi possiamo vederci tutti insieme venerdi, anche con roberto e il suo collega andrea che ancora non conosci. le prossime date per incontrarci tutti isieme potrebbero essere giorno 2
c / hi robertus, how's it going for you? very good for me! true, a long time has passed since the last time we met. i am very happy to know about your visit to italy, so we can meet and talk about our things, together with vincenzo and all the others. thursday we will not be away for work, if you want we can all meet on friday, even with roberto and his colleague andrea that you still don't know. the next dates to meet all together could be day 2
最終更新: 2020-02-18
使用頻度: 1
品質:
参照: