検索ワード: io ammiro (イタリア語 - 英語)

questa donna, che io ammiro tanto, è atea.
this woman whom i admired so much, is an atheist.

"io ammiro i dipinti degli artisti medievali ed ho una collezione di questi capolavori.
"i admire the paintings of medieval artists; i have a collection of images representing the world masterpieces.

khatami: io ammiro sant’agostino. anche san tommaso d’aquino è stato grandissimo.
khatami: i admire saint augustine. saint thomas aquinas was also very great.

tra la folla incontro ahmed, un giovane militante che io ammiro per il suo coraggio nella difesa dei diritti umani. ha un lungo sfregio sul viso che lo sfigura.
in the crowd, i met ahmed, a young militant.

spero che il processo di integrazione dell' unione europea, che io ammiro, non vi porti a trascurare ciò che avviene in un continente con un grande potenziale.
i hope that the process of european integration, which i admire, will not lead you to ignore what is happening in a continent which has great potential.

la libertà d' informazione è una delle libertà più fragili, come dimostra la morte di queste persone, ed io ammiro il modo in cui hanno svolto il proprio dovere.
freedom of information is one of the most fragile freedoms. the death of these journalists illustrates this.

anche io ammiro alti club, ma nessuno come la roma. per me la roma è diventata un'esigenza. comunque, benatia è un giocatore della roma, che rimarrà in giallorosso.
he expressed his admiration for other big clubs. i admire other clubs too, but none more than roma. roma has become a necessity for me.

io ammiro i progressi compiuti negli ultimi decenni dalla cina; tuttavia, l'arresto di hu jia da parte delle autorità di quel paese trasmette un messaggio completamente errato, molto difficile per noi da capire.
i am an admirer of the progress made in recent decades in china; however, the arrest of mr hu jia by the chinese sends out completely the wrong message, one that is very difficult for us to understand.

jj, dato che io ammiro il tuo stile, vorrei sapere quando la fashion week sta per cominciare, inizi a fare i tuoi compiti a casa e prepari i look prima oppure aspetti l’inizio delle sfilate e ti vesti in base a come ti senti?
jj, as i’ve always admired your style, i’d love to know…when fashion week is about to kick off, do you start doing your homework and prepare some outfits or do you just wait for it to arrive and dress how you feel, according to how the day goes?

new york times david pogue tecnologica scrittore, uno scrittore io ammiro, recentemente elencate alcune delle la sua migliore produttività suggerimenti - ed è una buona lista. una cosa che ho notato con interesse che egli utilizza la sua casella di posta come un elenco, che è una pratica abbastanza comune.
new york timesのデビッドポーグtechonology作家、私は感心する作家は、最近いくつかの記載 彼の最高の生産性向上のヒント - and it’s a good list。 one thing i noted with interest is that he uses his email inbox as a to-do list, which is a fairly common practice。

ciò che più mi preoccupa è che proprio questo paese, che io ammiro sinceramente, sta sul punto di commettere un grande errore. e potrei dire lo stesso della francia: un paese che è stato un vero leader in spirito, intelligenza, che ha contribuito notevolmente alla civilizzazione e alla cultura e che ora è tentato di condurre di nuovo l'umanità verso la barbarie, in aperta contraddizione con tutto quello che esso ha significato per molte generazioni.
what disturbs me most now is that precisely this country i respect so much is at the point of doing such a terrible mistake. and something similar goes for france.