プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ero a scuola k
where were you yesterday morning?
最終更新： 2022-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ero a casa a letto
i was at home in bed
最終更新： 2013-11-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
ieri ero a colloquio con i consigli del galles.
i was talking to councils in wales yesterday.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
ieri ero un po 'cattivo.
yesterday i was a bit naughty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ma se ieri ero almeno a trenta miglia da qui.
this is what you're here to do.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l’11 gennaio ero a parigi
paris – 11 january 2015 march: 1.5 million people mobilised in support of freedom of expression
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“ero a mio agio, ero felice.”
"at last i was in my real element.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(e) ieri ero alla stazione radio.
(and) yesterday i was at the radio station
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ieri ero arrabbiato? no, ero deluso.
“i wasn’t angry yesterday, i was disappointed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci tengo a sottolinearlo perché anch'io ieri ero presente e ho firmato.
i should like to make it clear that i was also present and that i did sign.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
signor presidente, desidero dichiarare che ieri ero presente.
mr president, i would like to say that i was here yesterday.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
signora presidente, vorrei dire semplicemente che ieri ero presente.
madam president, i just wish to point out that i was here yesterday.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ieri ero assolutamente esausto, come forse non lo ero mai stato.
yesterday i was almost more exhausted than i have ever been.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signora presidente, desidero che risulti agli atti che ieri ero presente.
madam president, i should like the fact that i was here yesterday to be recorded.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"ero a scuola, nella mia aula, e durante la pausa per mangiare ho tolto gli occhiali, cosa che non faccio mai al lavoro.
“i was at school, in my room and for lunch i took my glasses off (i never do it at work).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(de) signor presidente, onorevoli colleghi, quando ero a scuola gli insegnanti spesso dicevano: fidarsi è bene, controllare è meglio.
(de) mr president, ladies and gentlemen, when i was at school, the teachers often said: trust is good, control is better.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
l' altro ieri ero a baghdad, quando il ministro degli esteri iracheno tarek aziz ha accettato una proposta che gli era stata sottoposta.
i was in baghdad the day before yesterday and a proposal was made to mr aziz, which he accepted.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ieri ero in italia per l’inaugurazione dell’autorità europea per la sicurezza alimentare.
yesterday i was in italy for the inauguration of the european food safety authority.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tuttavia, per fare un esempio, ieri ero a madrid, dove è stata lanciata l'alleanza delle civilizzazioni, che ora è un progetto su scala globale, nel quadro delle nazioni unite.
but, for instance, yesterday i was in madrid, where the alliance of civilisations was launched, which is now a project on a global scale, within the framework of the united nations.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ieri ero a lubiana, in slovenia, insieme all'attuale presidente del consiglio, il cancelliere angela merkel, e molti colleghi del consiglio europeo, e sono rimasto davvero commosso dall'entusiasmo dei cittadini sloveni che sono ora entrati a fare parte dell'area euro.
yesterday i was in ljubljana, slovenia, together with the current president of the council, chancellor merkel, and many colleagues from the european council, and i was really moved by the enthusiasm of the slovenian citizens, who have now joined the euro area.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：