プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci vado da dieci anni.
we go to ten years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dieci anni
ten years
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
io lavoro da circa 13 anni presso
i have been working here for about 13 years
最終更新： 2021-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieci anni fa
ten years ago
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da dieci anni io ti guardo
for ten years i’ve been watching you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da dieci anni sul mercato svizzero
10 years on the swiss market
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avranno dieci anni.
they are about ten years old.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tale accordo esiste ormai da dieci anni.
it has been in place now for ten years.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
da dieci anni non si registra alcun progresso.
there has, in fact, been no sign of progress in this country for ten years.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
la commissione era al corrente del problema da dieci anni.
the commission has known about the problem for ten years.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
lei da dieci anni è arcivescovo di importanti diocesi statunitensi.
for ten years you have been archbishop of important us dioceses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il processo di pace è in corso da dieci anni e oltre.
we have had a peace process in place for ten years or more.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
È semplice, ma da dieci anni si gira attorno all' argomento.
this is a simple thing, but for ten years, we have sat and twiddled our thumbs.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ma da dieci anni ormai l' economia russa non fa che sprofondare.
yet for the last ten years the russian economy has done nothing but collapse.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
da dieci anni l’estonia e la lettonia mostrano sostegno al nazismo.
for ten years, estonia and latvia have regularly manifested their support for nazism.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in proposito, le parti sociali tentano di raggiungere un accordo da dieci anni.
in this area, the social partners have been trying to reach an agreement for ten years.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
questa è la prima commissione d’ inchiesta da dieci anni a questa parte.
this is the first such committee of inquiry in ten years.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
da dieci anni l’ omc controlla il complesso intrigo degli scambi commerciali internazionali.
for ten years now, the wto has been overseeing the complex business of international trade.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
un successo reso possibile da dieci anni di lavoro del gruppo che lavora al progetto ibis eremita.
a success that the northern bald ibis team had been working towards for ten years; until now all of the birds had been taken by mini-plane from bavaria to their wintering grounds in tuscany.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un evento perfettamente riuscito, voluto da chi da dieci anni lavora con impegno e soprattutto passione.
the event, created by a man who has worked with commitment and passion for the past ten years, was a huge success.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：