検索ワード: io mi sono unito ad un club (イタリア語 - 英語)

io mi sono stancato
i tired myself out

adunanza silenziosa. mi sono unito a loro.
a silent demonstration, i joined it.

dato che viaggiavo da solo, mi sono unito ad altri gruppi.
as i was travelling alone, i joined various tour groups.

io mi sono confrontato con te
i confronted you

io mi sono astenuto dal voto.
i have abstained, and this is why.

io mi sono rotta i coglioni
io mi son rotto i coglioni

signora presidente, io mi sono astenuto.
madam president, i abstained.

in varie occasioni mi sono unito a tali condanne e appelli.
i have on a number of occasions joined in these condemnations and appeals.

e allo stesso modo, come io mi sono unito al circolo dei genitori, chiunque in palestina può farlo.
and in the same way, as i joined the parent circle, anyone in palestine can also do it.

non dimenticare che quando io mi sono unito al gruppo suonavamo con dei grossi amplificatori marshall. basso e organo col fuzz.
don't forget that when i joined the group we played through big marshall amps.

mi sono unito all’esposto sia della curia che l’altro che è stato fatto...
i joined both the curia that the other has been done ...

mi sono unito al gruppo nell estate del 1993 quando lynx era già stato pubblicato e abbiamo passato l intera estate a provare il materiale.
i joined the group in the summer of 1993, when ‘lynx’ already had been released.

da quando mi sono unito alla lotta degli afrikans nati negli usa a partire dal 1967, sono sempre stato ispirato dal grande valore del popolo palestinese.
having joined the ongoing struggle for self-determination for afrikans born in the united states in 1967, i was then and still am now inspired by the valiant people of palestine.

entrare in conflitto con i funzionari della città di minneapolis, mi sono unito a un gruppo di piccoli proprietari terrieri che avevano citato in giudizio il tempo della città e ad impegnarsi in altre attività di protesta.
coming into conflict with minneapolis city officials, i joined a group of small-time landlords who were suing the city and engaging in other protest activities.

(de) signora presidente, oggi un gruppo di curdi yezidi ha manifestato al di fuori di quest'aula, e io mi sono unito a loro, insieme all'onorevole uca e ad altri.
(de) madam president, today a group of yezidi kurds demonstrated outside this house, and i joined them, along with mrs uca and others.

con olivier dupuis, la scorsa domenica io mi sono unito a 3-4.000 dimostranti di tutta europa a ginevra per ricordare l' anniversario dell' inizio dell' occupazione del tibet.
along with olivier dupuis, i joined 3-4, 000 demonstrators from all over europe in geneva on sunday to mark the anniversary of the initial occupation of tibet.

personalmente, essendo favorevole non solo all' unificazione geografica dell' europa, ma anche al suo rafforzamento politico ed economico, non mi sono unito a quanti si oppongono a qualsiasi tipo di allargamento.
i am also in favour of strengthening political and economic ties within europe. clearly therefore, i did not support those opposed to enlargement of any kind.

anche gli uomini, al pari delle donne, devono assumersi responsabilità in materia di igiene sessuale ed è per questo che, come uomo e in veste di relatore finanziario, mi sono unito ad altri colleghi parlamentari per chiedere ulteriori fondi da destinare quest' anno al programma di igiene riproduttiva.
men as well as women must take responsibility for sexual health. as a man, that is why i joined with other men and women in this house to seek extra money this year for the reproductive health programme, in my role as budget rapporteur.