プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non avevo capito...
non avevo capito...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
avevo capito.
something else learned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ora avevo capito.
now i understood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io non avevo sonno
io avevo soldi
最終更新： 2019-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
si lo avevo capito.
si lo avevo capito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
già. non avevo capito il meccanismo.
già. non avevo capito il meccanismo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora avevo capito male.
well, i don't understand where my problem is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah ecco, avevo capito bene.
ah ecco, avevo capito bene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non l'avevo notato.
io non l'avevo notato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora non l'avevo capito, ma ora sì
did not see it then but now i do
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo che non avevo capito bene quello che intendevi
i'm afraid i didn't quite understand what you meant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
scusa avevo capito male in traduzione
sorry i misunderstood in translation
最終更新： 2022-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
errore mio che non avevo capito un paio di passaggi.
i do not think you did anything wrong and it should have worked out of the box.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io però non avevo capito quanto insensato fossi e quanto mi sbagliassi.
but i didn't understand how foolish and mistaken i was.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
scusa per prima ma non avevo capito che dovessi spogliartie
scusa per prima ma non avevo capito che dovessi spogliarti
最終更新： 2022-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
non avevo capito che mean larry aveva visto i miei volantini.
i hadn’t realized that mean larry had seen my fliers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non avevo capito che ho solo bisogno di un diverso css-class.
i didn’t realise i just need a different css-class.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avevo capito che era ricoperto della gloria di dio.
it was the glory of god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io avevo capito diversamente, onorevole pronk, ma in ogni caso non rispondo io.
i understood her differently, mr pronk, but in any case it is not for me to answer.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
personalmente, avevo capito che quella fosse la sua posizione.
personally, i had understood that was her position.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
