検索ワード: io procedo alla chiusura delle fatture (イタリア語 - 英語)

ordine alla chiusura delle quotazioni
at the closing order

operaio addetto alla chiusura delle porte
luteman

gli autori delle foto rimarranno anonimi fino alla chiusura delle votazioni.
the photographers remain anonymous until the winner is announced.

particolarmente adatto alla chiusura delle moto, specie se di grossa cilindrata.
particularly suitable for motorbikes, especially large ones.

mancano cinquanta giorni alla chiusura delle iscrizioni (4 giugno 2014) ,
there are fifty days to closing registrations (4 june 2014) ,

i cavi intrecciati sono semplici e convenienti, particolarmente adatti alla chiusura delle biciclette.
the twisted cable locks are simple and practical, particularly suitable for securing bicycles.

alla chiusura delle puntate (luce rossa) non è più possibile eliminare la puntata.
once betting time expires (red light), you can no longer cancel bets.

non occorrono commenti alla chiusura delle scuole coraniche ed all' arresto degli insegnanti di religione.
the politically motivated closure of the koranic schools and the arrests of teachers of religion speak volumes.

no al ritiro delle truppe russe dalla moldavia, no alla chiusura delle basi militari russe in georgia.
there is to be no withdrawal of russian troops from moldova, nor are the russian military bases in georgia to be closed.

procedure per la chiusura delle strutture di deposito dei rifiuti e per la fase successiva alla chiusura
closure and after-closure procedures for waste facilities

“vorremmo anche che il fondo per la globalizzazione aiutasse i lavoratori a prepararsi alla chiusura delle industrie in difficoltà.
“we would also like to see the globalisation fund help workers to prepare for closures in industries in difficulty.

per una questione occorre però trovare una soluzione immediata, ossia per quella legata alla chiusura delle centrali nucleari ad alto rischio.
but one problem calls for immediate resolution. i refer to the closure of high-risk nuclear reactors.

per la prima volta è prevista anche un' assistenza finanziaria destinata, ad esempio, alla chiusura delle centrali nucleari.
for the first time, too, there will be financial aid, for example for the decommissioning of atomic power stations.

gli aiuti al prepensionamento, alla cessazione dell'attività agricola o alla chiusura delle capacità di produzione, trasformazione e commercializzazione;
aids for early retirement, the cessation of farming activities, or the closure of production, processing and marketing capacity;

questa nuova normativa porterà alla chiusura delle discariche illegali e al miglioramento di quelle esistenti, senza per questo ricorrere all' incenerimento.
this new regulation will provide for the closure of illegal landfills and the improvement of existing ones without necessarily having to resort to incineration.

in effetti una quota significativa dell’aiuto autorizzato è dovuta al costo aggiuntivo dovuto alla chiusura delle installazioni prima di quanto originariamente previsto.
in fact, a significant part of the authorised aid was due to the extra cost of closing down the installations earlier than originally planned.

questi saranno trasmessi via cebamail dalla bce e datati alla chiusura delle attività dell' ultimo giorno lavorativo di ottobre(" t").
these will be sent via cebamail from the ecb and dated as at close of business on the last working day of october( time tag t).

al termine di questa procedura, la commissione procede alla chiusura dell'intervendo del fondo.
at the end of this procedure, the commission shall wind up the assistance from the fund.

opzione 4: regolamento per aiuti alla copertura di oneri eccezionali (oneri sociali e ambientali residui) connessi alla chiusura delle miniere di carbone,
option 4: a regulation allowing aid to cover exceptional costs (inherited social and environmental liabilities) linked to the closure of coal mines;

alla chiusura delle libere alle 16.25 berthon è risultato 7° in classifica con 1:35.685 e leal 8° con 1:35.858.
at the close of the collective test at 16.25, berthon was the 7th in the standings with 1:35.685 and leal 8° with 1:35.858.