検索ワード: io sono andata via (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

io sono andata via

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

sono andati via

英語

have gone away

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono andate via:

英語

sono andate via:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io sono andata sul posto immediatamente dopo l' incidente.

英語

i was there immediately after the accident.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

sono andati via … “”

英語

have all gone away…””

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

poi sono andata via velocemente, quello che stavo facendo era pericoloso.

英語

then i left quickly because what i had done was dangerous.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io sono andato al marestream

英語

stream

最終更新: 2014-08-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

io sono andato in brasile.

英語

i went to brazil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

io che finisco appena colpendo sono andato via al concreto.

英語

i am left to the concrete having just finished beating.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

sono andato via, ma ritornerò più tardi

英語

i am gone right now, but i will be back later

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

sono andato

英語

goed

最終更新: 2021-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sono andati via (definitivo o in prestito):

英語

sono andati via (definitivo o in prestito):

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

metà delle persone sono andate via insieme a noi.

英語

half of the people walked out with us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io sono andato a chiederglielo ed altrettanto dovreste fare voi.

英語

i went there and asked the reason. you should do so too!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dove sono andati via le cose vanno avanti, e meglio.

英語

in the places that they have already left, things are progressing, and for the better.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sono andati via improvvisamente venerdì 16 marzo 2012, per raggrupparsi in un luogo sconosciuto.

英語

they suddenly moved out on friday, 16 march 2012 to relocate to an unknown destination.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

così molti sono andati via, specialmente quando hanno visto che qualcuno era stato ucciso.

英語

so many left, especially when they saw that some had been killed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,811,962 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK