人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non sono stato mai in spagna
i've never been to spain
最終更新: 2024-05-20
使用頻度: 1
品質:
non dimentichiamo che è stato l' anno scorso!
that was last year, and we should not forget it.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
sono stato in blai
stayed in blai
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono stato in iran.
i visited iran.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
sono stato in almogavers
stayed in almogavers
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono stato in kurdistan.
i have been to kurdistan.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
sono stato in bell-lloc
stayed in bell-lloc
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"sono stato in erasmus.
‘i’ve been in erasmus.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
─ mio padre è spagnolo e sono stato spesso in spagna.
“my father is originally from spain, and i’ve gone there many times.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(sono stato in lituania.)
– i have been to lithuania.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l anno scorso qui due giorni.
the last year here two days.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tempo fa sono stato in spagna e i turbolenti giovinastri inglesi ubriaconi
i visited spain sometime ago, and it was the drunken, boisterous ‘louts’, from the u.k.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo già stati qui l' anno scorso.
we've been here last year 's.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la scorsa settimana sono stato in un quartiere.
last week, i was in a roma quarter.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
alcune perdono addirittura la vita in seguito ai maltrattamenti o vengono assassinate davanti ai loro stessi figli- in spagna, l' anno scorso, questo è stato il destino di 54 donne-.
some even die there as a result of illtreatment, or are murdered in front of their own children- 54 women in spain last year.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
“l´anno scorso sono stato a castelgandolfo con il mio gruppo di pellegrini, ed abbiamo pregato l´angelo di dio con il papa.
“last sunday, i was in castel gandolfo with my group of pilgrims, and we prayed the angelus with the pope.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: