プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io sono un + + + + +
i am a + + + + +
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sono però un po' preoccupato dai dati che emergono.
i am just a little concerned by what i see.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
sono un po disorientate.
they are a bit lost.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sono un po' realizzato
i'm a little bit realized
最終更新： 2011-05-20
使用頻度： 1
品質：
sono un po' filosofo.
i'm a bit of a philosopher.
最終更新： 2011-02-21
使用頻度： 1
品質：
- sono un po' sorpresa.
- i think it suits my music the better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ma, sono un po' incerta
but,i'm a little sketchy
最終更新： 2018-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
(mi sono un po' perso...)
(mi sono un po' perso...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oppure sono un po’ indifferente?
or am i a little indifferent?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
» « oggi sono un po' cambiate ».
"and what are your present views?" "they have changed somewhat now."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sono un po' preoccupato dell' evoluzione del marchio di qualità ecologica.
i am slightly concerned about the development of the eco-label.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signor presidente, sono un po' deluso.
mr president, i am rather disappointed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"ahi! ... cosa succede?" – mi dissi un po' preoccupato?
"ouch! what ...? " - i thought a bit worried.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ne sono persino un po' preoccupato perchè, in realtà, non sono un grande esperto.
ne sono persino un po' preoccupato perchè, in realtà, non sono un grande esperto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono un po 'giù sulla razza bianca per la sua mancanza di coraggio.
i am somewhat down on the white race for its lack of courage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dal momento che il prodotto è nuovo, io sono un po 'incerto sul prodotto.
since the product is new, i am somewhat uncertain about the product.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono un po' più ottimista di alcuni dei deputati che sono intervenuti nella discussione.
i am a little more optimistic about this than some of the speakers in this debate.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
dunque, stammi bene a sentire. io sono un commerciante e vendo un po' di tutto,
so, listen to me. i am a trader and i sell a bit of everything,
最終更新： 2021-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
“io sono un po ' di un bloomer lasciato quando si tratta di uncinetto e altre attività creative.
“i’m somewhat of a let bloomer when it comes to crochet and other creative pursuits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
magari uno potrebbe giustificarsi dicendo «no, padre, io sono misericordioso, ma sono un po’ nervoso...».
perhaps one could justify it, saying: “no, father, i am merciful, but i’m a little upset...”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：