人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come farete anche voi, instancabili pantofolai, a resistere a così tante tentazioni?
how do you too, tireless pantofolai to resist so many temptations?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chi già frequenta la milano per adulti scopre su xnmd tante tentazioni nuove ed é sempre aggiornato sulle ultime novità.
people who already are into milan pleasures will discover here new temptations and will always be updated with the latest news.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
8 per te io sopporto l'insulto e la vergogna mi copre la faccia; 9 sono un estraneo per i miei fratelli,
shame has covered my face. 8 i have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's children. 9 for the zeal of your house consumes me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
10 perciò io sopporto ogni cosa per amor degli eletti, affinché anch'essi conseguano la salvezza che è in cristo gesù con gloria eterna.
10 for this cause i endure all things for the sake of the elect, that *they* also may obtain the salvation which is in christ jesus with eternal glory.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per te io sopporto l’insulto e la vergogna mi copre la faccia; sono diventato un estraneo ai miei fratelli, uno straniero per i figli di mia madre.
because for your sake i have borne reproach; dishonor has covered my face. i have become estranged from my brothers and an alien to my mother’s sons.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È evidente che molti uomini devono assistere ad un addestramento di sensibilità con tante tentazioni intorno. naturalmente, dubito molte di loro realizzano che non è adatto fissare ai boobs del collega così tanto quando siete supposto lavorare. ed alla fine, è stato dimostrato scientifico che questo tipo di attività può realmente incitarlo a vivere di più.
it's quite clear that many men need to attend a sensitivity training with so many temptations around. of course, i doubt many of them realize it's not appropriate to stare at a colleague's boobs so much when you're supposed to work .. and in the end, it has been scientifically proven that this type of activity can actually make you live more.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tu, o madre, vedi tutti i nostri cuori feriti, freddi, pieni di dubbi. vedi anche i cuori aperti, pieni d’amore verso di te e verso gesù. guardaci e prega per noi e con noi, o maria, in questa valle di lacrime, in questo nostro pellegrinaggio verso gesù. guarda e benedici, o maria, soprattutto tutte le nostre famiglie, che sono in modo particolare minacciate da tante tentazioni e pericoli.
thank you, mary, our mother, for giving us the means which can lead us to jesus. may, through your intercession, our hearts discover more and more prayer as a need.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。