人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io spero che lei ti risponda presto
i hope you will answer me soon
最終更新： 2023-07-05
使用頻度： 1
品質：
spero che tu abbia ricevuto presto
today i sent you
最終更新： 2022-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
non vedo l'ora che tu mi risponda, ciao
i can't wait for you to answer me, hell
最終更新： 2024-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io spero che ti piacerà.
i hope you'll like it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
che tu mi fai
and so i say to you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che tu faccia presto parte di questo team di successo!
i hope that you will soon be a part of our successful team!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io spero che noi potremo crescere.
well, i hope that we’ll be growing, i hope that we’ll be evolving.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
...io spero che la terza sia wit...
but i think that's not the reason...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io spero che lei possa riconfermarlo oggi.
i hope that you can confirm this again today.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
io spero che tu sia completamente guarita e rimessa in forze
i hope you are healed
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
io spero che dio approvi la vostra fede.
i hope that god would approve your faith.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voglio che tu mi scopi
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
io spero che adesso matteo ricci verrà canonizzato.
i now hope that matteo ricci will be canonized.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voglio che tu mi risponda, signore. 17 dissi: «di me non gioiscano, dio,
17 for i am ready to fall, and my pain is ever with me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io spero che tale ratifica possa avvenire il più presto possibile e posso assicurarvi che la commissione continuerà a premere perché ciò si realizzi.
i hope that can take place as soon as possible, and i can assure you that the commission will continue to press for that to happen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
e' un modo di procedere sbagliato, presidente prodi, e io spero che anche lei se ne renderà conto al più presto!
that is the wrong way to proceed, mr prodi, and i hope that you too will appreciate this very soon.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
io spero tu abbia a conoscermi un po 'e che avete ottenuto una buona impressione di me. spero che tu mi sceglie come suo au pair.
i hope you got to know me a bit and that you got a good impression of me. i hope you pick me as your au pair.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'è solo una persona, io... spero che tu possa trovare chi vuoi trovare." gli risponde saori.
"don't mind that... there's only one person, i... hope you can find who you want to find." saori replies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています