プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io sto così così,
i'm fifty fifty
最終更新： 2021-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto bene!
i’m fine
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto benissima
how are you
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sconvolgono così (così)
now and then (now and then)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a me piace così?così...così
it takes...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
va così-così, secondo i genitori.
she goes so and so, as for her the parents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- il mobile da cucina è così così
- kitchen cabinet is more or less
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
impianto idraulico è vecchio e così così.
plumbing is old and so-so.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così incredibilmente sensibile, così, così .... semplicemente incredibile.
both he sang. so unbelievably sensitive, so, so .... just incredible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ha fatto con photoshop, che è così così.
he first tried with photoshop, doing so-so.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ragioni per cui appariva nel tuo monitor bello, così così
for the reasons it was loading good, fair, or poor onto your
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono così, così triste sentire che suicidio ha toccato i bordi della tua vita in modo prevalente.
i am so, so sad to hear that suicide has been touching the edges of your life in such a prevalent way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la legge n.3: anche così così non sarà sempre.
law three: even so - it will not be so forever
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. the perfect boy: un buon singolo, con un testo così così.
9. the perfect boy: un buon singolo, con un testo così così.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
50 euro il costo di una cenetta per due in un ristorante così così;
50 euros is the cost of "dinner for two" in a so-so restaurant;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
solo due righe per dirti che la salute e il lavoro vanno così così.
only a few words to tell you that my health and my work are not progressing so badly. it astonishes me already when i compare my condition today with what it was a month ago.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inutile dire che sono felice di dire che ho avuto questo problema, è ora in precedenza e sto così trattato.
needless to say i’m glad to say that i had this issue, it is now previously and i’m so treated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：