プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che sto diventando più grande
my strength is more than you expect
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sto diventando abbastanza bravo.
i am getting quite good at it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io sto bene.
i am fine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io sto bene!
i’m fine
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto benissima
how are you
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto chiedendo!
i am asking!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse invecchiando sto diventando troppo ottimista!
it may be that i am displaying an excess of optimism in my old age!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
sto diventando freddo o peggio ancora tiepido.
i've grown cold, lukewarm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buddha stava diventando vecchio e si rese conto che presto sarebbe morto.
buddha was getting old and realized that he would soon die.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essere grati se diventando vecchio e grasso è la cosa peggiore che si deve preoccupare.
be thankful if getting old and fat is the worse thing that you have to worry about.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi sto diventando preoccupato per il flusso debole della mia acqua.
nowadays i am becoming concerned about the weak flow of my water.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualcuno potrebbe dire che sto diventando un aficionado delle cerimonie di transizione.
some might say that i am becoming rather an aficionado of hand-over ceremonies.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
come posso capire se sto diventando schiavo del sesso o della pornografia?
sexual addictions—how can i tell if i'm getting addicted to sex or pornography?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi rendo conto che ho fatto una scivolata sacro su twitter quando mi hai fatto vedere il virtual on , la giacca mi ha ricordato di hyper duel , io sicuramente sto diventando vecchio.
i realize that i made a sacred slip on twitter when you showed me the virtual on , the jacket reminded me of hyper duel , i definitely am getting old.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"sento che sta bruciando", ha detto. "sto diventando sempre più confuso."
"i can feel it burning", he said. "i'm getting really dizzy."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
egli disse: "se io sto diventando un uomo spirituale - se veramente voglio piacere a dio - allora non posso combattere le mie circostanze.
he said, "if i'm going to be a spiritual man - if i really want to please my lord - then i can't fight my circumstances.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi sto scaldando tutto! sto diventando un altro, sto uscendo di senno, lei mi sta bruciando tutto! uh! vuole sposarmi?"
you are burning a hole in me. ugh! i propose to you."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma questa è la guerra, no? i rivoluzionari hanno resistito allora, così come fanno ora, 35 anni dopo. 35 anni dopo? sto diventando faceto.
but that's war, aint it? revolutionaries held up through it then, as they do now, 35 years later. 35 years later? i am being facetious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dal momento che entrambi questi con un “quello che vuoi perché la!” riconosciuto e il ragazzo ancora più pimped, sto diventando un po 'più chiara:
since both of these with a “what you want because the!” acknowledged and the boy even more pimped, i'm just getting a little clearer:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：