人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti voglio sempre avere al mio fianco
i always want to have you at my side
最終更新： 2017-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti voglio, sempre
i always love you
最終更新： 2020-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
voglio sempre cantare
you always sing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
potrebbe avere ragione.
he may well be right.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
potresti avere ragione!!
good auction!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di avere ragione!
spero di avere ragione!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non molto. io voglio andare sempre avanti.
not much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
potrebbero avere ragione, naturalmente.
they might be right, of course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non possono avere ragione entrambe.
they cannot both be right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sempre avere i modelli più moderni
you will always have the latest models
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
naturalmente ognuno crede di avere ragione.
of course each feels that they are right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non possono avere ragione gli uni e gli altri.
others say the opposite, that we must stick to the pact more tightly.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non si tratta di avere ragione, ma di ottenerla.
it is not a question of being right but of being put in the right.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
naturalmente potreste avere ragione, ma se vi sbagliate?
of course you might be right, but what if you are wrong?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensano di avere ragione di fare quello che stanno facendo
they think that they are right to do, what they are doing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sto affermando che uno dei due debba necessariamente avere ragione.
i do not claim that one of them must be right.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
un segmento diviso deve sempre avere una destinazione dello stato.
a fork segment must always target a state.
最終更新： 2007-06-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
le circostanze devono avere ragione affinchè un nuovo prodotto riescano.
conditions must be right for a new product to be successful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuttavia, dobbiamo sempre avere presenti anche gli sviluppi in serbia.
account must always be taken of developments in serbia, too, however.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
allora, l'interesse risposto, nessuno di loro può avere ragione.
thus, the interest replied, none of them can be right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：