検索ワード: iridescenti (イタリア語 - 英語)

i giovani sono simili alle femmine ma sono più opachi ed hanno specchi alari meno iridescenti .
the young are similar to the females abut are duller and have less iridescent specula.

sullo sfondo, una microscrittura scorre in cerchi concentrici iridescenti dal centro ai margini della placchetta.
in the background, you can see rainbow-coloured concentric circles of tiny letters moving from the centre to the edges of the patch.

distribuite i fiocchi iridescenti, la neve artificiale e alcune perline (oro, argento e blu).
sprinkle with iridescent flakes, artificial snow and then place little beads (blue, silver and gold) only on the cover.

la maggior parte degli alloggi dispongono di un balcone che si affaccia sul verde della pineta o sulle iridescenti acque del mare adriatico.
most of the rooms feature a balcony overlooking the lush green pine trees or shimmering blue waters of the adriatic.

a seconda della luce, può ricordare un cielo tempestoso, la luminosità della luna o i riflessi iridescenti dell'acqua.
in different lights it can evoke a stormy sky, a clear moon, iridescent reflections in water.

il grande pino, la casa di fairy elle, è addobbato di campanelli rossi, rosa, gialli e azzurri e di collane di perle iridescenti.
the huge pine, the home of fairy elle, is decorated with red, pink, yellow and blue bells and iridescent pearl strings.

se si opera invece con luce bianca, si osservano sistemi di frange iridescenti dovute ai diversi massimi di luce prodotti dalle radiazioni di diversa lunghezza d'onda.
instead, if the experiment is made using white light, are observed some iridescent fringes produced by the different maxima of light associated to radiations with different wavelengths.

il colore lunare, con riflessi metallici iridescenti, è prodotto da microscopici cristalli che scompongono la luce secondo l’inclinazione, con tonalità dorate, verdi o blu.
the lunar colour, with iridescent metallic reflections, is produced by microscopic crystals decomposing the light depending on the inclination, with golden, green or blue shades.

pellicola iridescente di poliestere e poli(metacrilato di metile)
iridescent film of polyester and poly(methyl methacrylate)