検索ワード: isolato urbano (イタリア語 - 英語)

isolato urbano
residential block

isolato
isolated

isolato da urbano, sistemazione è prevista per riposarsi e rilassarsi.
isolated from urban, accommodation is provided to rest and relax.

campagna: isolato - vicino a centri urbani o abitazioni
country: isolated - next to urban center or living areas

sono stati isolati quegli eventi e meccanismi del vivere quotidiano e urbano che provocano cambiamenti e alterazioni.
it focuses upon some events and mechanisms of daily urban life that can provoke changes and alterations.

da questa struttura si genera l intera forma urbana[2] delle città che, mediante aggregazione, definisce l isolato urbano e per differenza lo spazio pubblico.
from this architectural organism derives the whole urban form of the city [2] , defining the urban block by aggregation, and public space for difference.

È uno spazio urbano di forza grande, isolato del molo , espanso verso il paesaggio litoraneo naturale.
it is an urban space of great force, cut off from the ravine, expanded toward the natural coastal landscape.

situazione: accesso asfaltato, fuori dal centro urbano, luogo isolato, montagna, accesso segnalato
situation: tarmac entrance, outside the village, isolated area, mountains, signposted.

infine, per quanto riguarda l'ambiente urbano, sarebbe un grave errore guardare alle città come ad un sistema isolato.
thirdly, i would like to make a point about the cities. it would be a grave mistake to view the cities in isolation.

isolate
isolate