検索ワード: iva di legge e spese vive (イタリア語 - 英語)

testi di legge e regolamenti
statutory regulations

introiti e spese
receipts and expenditure

1) obblighi di legge e regolamenti
1. law requirements and regulations

era uomo di legge , e sapeva scrivere.
he was an honest man, and a person of wit. as an educated man, , he could read and write.

pensioni e spese connesse
pensions and related expenditure

annullamento e spese relative.
rebooking and cancellation costs

conosce i limiti di legge e provvede a:
visirun knows the laws restrictions and provides with:

osserviamo scrupolosamente le disposizioni di legge e regolamentari.
we comply strictly with statutory and regulatory provisions.

condizioni e spese d'annullamento
terms and costs of cancellation

il personale di legge e le forze dell’ordine appropriate.
legal personnel and the appropriate law enforcement agencies.

cittadinanza concessa per beneficio di legge e priva del diritto di voto
investing aliens with certain privileges and obligations of the citizen except for certain voting rights

indennità di licenziamento in base alle norme di legge e ai contratti collettivi
severance payments in accordance with legal obligations and collective bargaining agreements

copertura delle riduzioni di legge e dei rischi speciali previsti dalla lainf
coverage for statutory reductions and special risks pursuant to uvg

ai sensi di legge e di statuto gli subentrerà il sindaco supplente claudio pastori.
pursuant to law and the company by-laws he will be replaced by the alternate statutory auditor mr. claudio pastori.

molte petizioni denunciano incongruenze tra le disposizioni di legge e l' integrazione europea.
many petitions point to a discrepancy between the legal provisions and european integration.

rispetto degli attuali obblighi di legge e degli altri importanti adempimenti in materia ambientale.
to comply with the current statutory obligations and other relevant requirements applicable to environmental issues.

- ad enti o uffici pubblici in funzione degli obblighi di legge e/o contrattuali;
- public offices and organisations as a function of legal and/or contractual obligations;

i prezzi si intendono al loro dell'iva di legge e comprendono la documentazione del seminario e un rinfresco con bevande fredde e calde.
the prices are quoted with vat and include course material, catering as well as hot and cold beverages during the course.

. disponibilita' a viaggiare da e verso l'italia ( con recupero delle spese vive)
- availability to travel to and from italy (with return of the accommodation and travel expenses)

gli unici extra saranno le spese vive per il trasporto, vitto e alloggio.
only the actual cost of transportation, meals and housing will be charged as extra.