検索ワード: kimono (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

kimono

英語

kimono

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

kimono-ness:

英語

gender:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

come si gioca kimono:

英語

how to play kimono style:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

kimono anche per bambini.

英語

kimono for children are available too

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

fuochi d'artificio kimono...

英語

fireworks kimono...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non lasciate il kimono nell'armadio?

英語

don't you leave kimono in the closet?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

con il kimono tradizionale si usa solo quello.

英語

with traditional kimino they use only that one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

l'obi da kimono giapponese è uno di questi.

英語

the obi of the japanese kimono is one of these.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

questo scialle di bambino è ispirato da un vintage kimono.

英語

this baby shawl is inspired by a vintage kimono.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

lo spettacolo dei kimono - thedarkroom, scuola di fotografia e multimedia.

英語

japanese craftmenships - thedarkroom school of professional photography and multimedia in florence, italy. course of photography, video production, graphic design, web design, cinematography. master course of photojournalism, fashion photography, communication and multimedia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

in esposizione circa 100 opere, 30 libri originali e 10 preziosi kimono.

英語

on display about 100 works, 30 original books and 10 precious kimonos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la forma è quella di un kimono ma lui è leggerissimo, impalpabile, destrutturato.

英語

the shape is the same as that of a kimono, but he is very light, impalpable, deconstructed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

impacchi kimono sono prodotti in una grande varietà di disegni, modelli e colori.

英語

kimono wraps are manufactured in a wide variety of designs, patterns and colors.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

a sorrento, un kimono "al limoncello" per gli incontri con la cultura giapponese

英語

meetings with the japanese culture 2015 sorrento

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

english creations craze è un produttore e fornitore leader di kimono avvolgono per le donne, che sono affascinante e attraente.

英語

english creations craze is a leading manufacturer and supplier of kimono wrap for women, which are charming and attractive.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il modello, assolutamente singolare, richiama la tradizionale fascia giapponese obi, usata per chiudere ed abbellire il kimono.

英語

this model, absolutely singular, refers to the traditional japanese band obi, used to close and embellish the kimono.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

anche il mini abito kimono è in raso di seta come pure i copri piedi e mani , mentre la corda attorno alle spalle è di lycra bianca imbottita .

英語

the mini kimono is in silk satin as well as the covers for the feet and the hands, while the cord around the shoulders is a white padded lycra .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

noi siamo un marchio leader nella produzione di poncho, caftani e kimono in india. questi abiti ti fanno guardare meglio e fashionabe.

英語

we are a leading name in manufacturing ponchos, kaftans and kimonos in india. these dresses make you look better and fashionabe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

e così, forme a kimono tipicamente orientali, si combinano con stoffe inglesi come il tweed, diventando elementi a metà tra un cappotto e un trench.

英語

it thus, a typically oriental shape as a kimono is combined with english fabrics like tweed, becoming elements something in – between a coat and a trench coat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

kimono sono così cool! sembrano come sono veramente comodi, giusto? a volte è bello avere una pausa dal jeans stretti e top aderente.

英語

kimonos are so cool!they seem like they are really comfy, right? sometimes it's nice to have a break from tight jeans and snug tops.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,770,590,272 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK