検索ワード: l'amore è forte come la morte (イタリア語 - 英語)

... l'amore è forte come la morte…
…love is strong as death…

l'amore ai voti è forte come la morte.
love for vows is strong like death.

perciocchè l’amore è forte come la morte,
for love is strong as death;

come la morte.
the problem is that witchcraft is not packaged like death.

nera come la morte,
black as the death,

ed io sono allegro più che mai, e forte come la morte».
and i am more cheerful than ever, and strong as death».

con un linguaggio incomprensibile come la morte.
"perhaps. it is difficult to understand how an english explorer thinks.

È diventata pallida come la morte. l'ho aiutata a sedersi.
how can i help?

ci è detto che l impero romano è forte come il ferro
we are told that the roman empire is strong as iron, and it subdues, breaks,

perchè arriverà il tempo quando come la morte sarà
a time when like death it will also be destroyed.

come la morte puo essere distrutta nel lago del fuoco?
how can death be destroyed in the lake of fire?

il frate aiutato da un frate è forte come una città.
a brother is a better defenñe than a strong city, and a friend is like the bars of a castle.

il vostro amore è come una nube del mattino, come la rugiada che all’alba svanisce.
your piety is like a morning cloud, like the dew that early passes away.

la fiorentina è in testa alla classifica dopo 17 anni, ha una difesa forte, come la vede?
fiorentina are top of the league again, 17 years after last time. they look very good defensively.

È come la ruggine, un seme canceroso che può portare la morte spirituale e impedirmi di portare frutto.
it is a blight, a seed of cancer that could bring spiritual death and cause me to become unfruitful.

che senso aveva cercare di dare un senso a una cosa nera come la morte?
it had no sense trying to give a meaning to such a black thing like death.

pensi che la sofferenza che proviene dalla lotta sia come la morte degli increduli.
think that the suffering coming from the fight is like the death of the unbelievers.

con un amore forte come la tua non è difficile baciare tutto il tempo. ma attenzione , come alcuni che non hanno sonno ti stanno guardando .
with such a strong love like yours it is hard not kiss all the time. but be careful as some that have no sleep are watching you.

stiamo parlando di cose molto serie come la guerra e la pace, la vita e la morte.
we are talking about such serious issues as war and peace. we are talking about something extremely grave; life or death.

ma il contenuto come questo non è dinamico, la capacità di promozione non è forte come ti aspettavi.
but the content like this is not dynamic, the promotion ability is not as strong as you expected.