検索ワード: l'antico borgo (イタリア語 - 英語)

nell'antico borgo , 30/08/2009
in the old village , 30/08/2009

servizi disponibili nei pressi dell'antico borgo:
facilities available in the vicinity of antico borgo:

non molto è rimasto dell'antico borgo medioevale.
not much of the medieval village has survived.

varenna, su cui si affaccia l'agriturismo, è un antico borgo lacustre.
the agriturismo overlooks varenna, an ancient lake hamlet.

murlo è un antico borgo risalente al xii secolo.
murlo is a very old “castle-village” built in the 12th century.

l'agriturismo si trova in un antico borgo rurale fortificato dell'alta val di vara.
our agriturismo is located in an ancient fortified country hamlet in the alta val di vara.

il fascino dell'antico borgo, il comfort della vita moderna.
the charm of an ancient building with the comfort of modern life.

il minerva si erge sui terreni di un antico borgo medievale.
the minerva is built on the grounds of an ancient medieval hamlet.

l isola della maddalena ha conservato il fascino di un antico borgo di pescatori.
the island of the maddalena has maintained the fascinating aspect of an ancient fishing village, in stark contrast to the artificial tourist villages of the sardinian coast, the islands of the archipelago have been preserved almost intact.

gestisco antico borgo di gallano dal 2000 insieme a mia moglie.
i have been managing antico borgo di gallano since 2000 along with my wife.

abbiamo trascorso una piacevole e rilassante settimana all'agriturismo antico borgo.
we spent a pleasant and relaxing week farmhouse antico borgo. our children, 6 and 9 years old, have exploited every day of the swimming pool and abundant snacks, prepared by us, eat in the communal terrace with a splendid view.

immerso nella natura della valle del senio, l'antico borgo risale al xii e xiii sec.
nestled in the nature of the senio valley, the ancient village dates from the 12th and 13th centuries.

antico borgo medioevale caratterizzato dalla magia delle sue imponenti torri.
it is an old medieval village characterized by the magic of its stately towers.

a metà settembre, abbiamo trascorso 5 notti al antico borgo la palombara.
in mid september, we spent 5 nights at antico borgo la palombara.

il casale si affaccia su una piccola piazza in stile antico borgo medievale.
the house overlooks a small medieval style square.

la residenza è un antico borgo del trasimeno la cui origine risale alla metà del 1600.
the historic residence was once a small hamlet and dates back to the mid-17th century.

fianello è un antico borgo medievale raggiungibile dall’agriturismo in circa 30 minuti.
ancient medieval suburb, is attainable in 30 minutes.

in un antico borgo tra umbria e toscana nasce la “locanda del principato”.
situated in an ancient village on the border between umbria and tuscany, the locanda del principato was originally a watchtower.

il progetto prevede la ristrutturazione di un antico borgo nel cuore del parco nazionale del gran sa...
the project entails the restoration of an ancient hamlet in the heart of the gran sasso and monti de...

a circa 60 km da enna sorge questo antico borgo, ricco di tradizioni e feste popolari.
this ancient village rich in traditions and popular festivals is about 60 km away from enna. festivals of archaic pagan origin are celebrated in summer, such as the ‘ear of corn festival’ and the ‘burgisi festival’.