プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non è dovuto
is not due
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
ciò è dovuto.
it is due.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
verificare se l'errore è accettabile.
verify the error is acceptable.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 11
品質：
a cosa è dovuto?
a cosa è dovuto?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il codice errore è .
the error code is .
最終更新： 2006-11-13
使用頻度： 2
品質：
ciò è dovuto principalmente:
this situation is largely due to the following factors:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
questo errore è dovuto all'assenza di un parametro richiesto.
this error is due to the absence of a required parameter.
最終更新： 2007-07-26
使用頻度： 6
品質：
questo errore è probabilmente dovuto ad una configurazione non corretta.
this error is likely due to an incorrect configuration.
最終更新： 2007-07-26
使用頻度： 4
品質：
il codice errore è %d.
the error code is %d.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 4
品質：
lo stesso errore è geniale.
even this error has genius.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'errore è dovuto al ritardo della partenza della bassina rispetto al comando di marcia
the error is due to the delay in starting the coater with respect to the run command
最終更新： 2018-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
messaggio di errore è: {1}
error message is: {1}
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
questo errore è stato corretto.
this has been corrected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo errore è dovuto ad un errore del database; il nome predefinito del database è 'octigate'.
you may see this error due to a database failure, default database's name 'octigate'.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 16
品質：
参照：
se l'errore è dovuto al valore non corretto i un'opzione, installshield for multiplatforms visualizza un messaggio di avvertenza che deve essere confermato e arresta l'installazione.
if the error is an incorrect option value, installshield for multiplatforms displays a warning message that you must confirm and stops the installation.
最終更新： 2007-11-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
questo problema è dovuto a un errore nelle librerie delle classi java.
this is caused by a defect in the java class libraries.
最終更新： 2008-01-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
se l'errore è dovuto al valore non corretto di un'opzione, il programma installshield multiplatform visualizza un messaggio di avvertenza - che è necessario confermare - e arresta l'installazione.
if the error is an incorrect option value, the installshield multiplatform program displays a warning message that you must confirm and stops the installation.
最終更新： 2008-02-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
la maggior parte degli errori è dovuta alla dichiarazione di superfici in eccesso da parte dei beneficiari del regime di pagamento unico e del regime di pagamento unico per superficie.
most errors resulted from the over-declaration of eligible land by beneficiaries under the single payment scheme and single area payment scheme.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
