検索ワード: l'evoluzione è coerente con il mercato (イタリア語 - 英語)

il pan è coerente con il pan inclusione.
the nap is coherent with the nap on inclusion.

l'opzione p non è coerente con il file di immissione.\n
option p is inconsistent with input file. \n

la presente proposta è coerente con il programma cafe.
this proposal is consistent with the cafe programme.

il file .ri non è coerente con il file xsd corrispondente.
the .ri file is not consistent with the corresponding xsd file.

l'utilizzo dell'esistente struttura di uffici è coerente con il principio di sussidiarietà.
this building on the existing structure of bureaux is coherent with the principle of subsidiarity.

il tipo di gruppo non è coerente con il tipo di progetto.
the type of the group is inconsistent with the type of the project.

il valore non è coerente con lo schema
the value is not consistent with the schema

ciò non è coerente con gli altri programmi.
this is not consistent with the other programmes.

il presente regolamento è coerente con tale iniziativa.
this regulation is coherent with that initiative.

la manovra di bilancio per il 2000 è coerente con il programma di convergenza.
the budget plan for 2000 is in line with the convergence programme.

il ricorso ad un atto legislativo comunitario è coerente con il principio di sussidiarietà.
the use of a community legislative instrument is in keeping with the principle of subsidiarity.

il principio del pieno riconoscimento reciproco non è coerente con i gradi di diversità ammissibili nel mercato interno.
the principle of full mutual recognition is not consistent with the degrees of difference which are acceptable within the internal market.

questa scelta è coerente con un'impostazione di tipo economico intesa a valutare le ripercussioni degli accordi sul mercato rilevante.
this is consistent with an economics based approach which assesses the impact of agreements on the relevant market.

inoltre non è coerente con il mercato interno e con altri sviluppi, quali la politica in materia di ricerca e la politica esterna.
it also lacks coherence with internal market and other developments, e.g. research and external policies.

tale evoluzione è coerente con la maggiore integrazione dei mercati dei capitali nell'unione europea (figura a.4).
this is consistent with increasingly integrated eu capital markets (figure a.4).

la sezione relativa alla politica dell’occupazione nel pan integrazione è coerente con il pan occupazione.
the section on employment policy in the nap inclusion is consistent with the nap employment.

la presente proposta è coerente con l'impegno politico dell'unione europea a fornire un sostegno immediato all'inserimento dei giovani nel mercato del lavoro.
this proposal is in line with the political commitment of the european union to provide an immediate support to the integration of young people into the labour market.

la proposta è coerente con le principali politiche dell’unione nel settore del mercato unico e della libera circolazione delle merci.
the proposal is consistent with the main eu policies in the single market area and the free movement of goods.

d'altra parte, un regime esclusivamente tariffario non è coerente con il raggiungimento degli obiettivi dell'ocm, dato che non garantisce l'accesso al mercato né la sopravvivenza dei produttori acp e comunitari.
on the other hand, an exclusively tariff-based system is not coherent with the achievement of the objectives of the com, given that it does not guarantee access to the market or the survival of the community and acp producers.

la forma dell’intervento comunitario (regolamento della commissione) è coerente con il conseguimento degli obiettivi.
the form of community action (commission regulation) is coherent with the achievement of the objectives.