検索ワード: l'ho detto solo a loro (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

l'ho detto solo a loro

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

l'ho detto!

英語

l'ho detto!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

-non l'ho detto.

英語

this is the crime force.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l'ho detto prima io

英語

what u doing here

最終更新: 2022-09-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

<<no, te l’ho detto.

英語

yes. no. perhaps.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ho detto bene?

英語

yes

最終更新: 2020-06-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ho detto "sì!"

英語

i said “yeah!”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ho detto vaffanculo

英語

i said fuck it

最終更新: 2014-01-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

l ho detto solo per farti sapere che lo so.

英語

and then he said, "of course, there is nothing wrong with that. i said it only to let you know that i know -- only to let you know i know."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

io gli ho detto:

英語

and i said:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"ho detto soltanto,

英語

- "i said nothing but,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ho detto "miglioramento"?

英語

did i say ``enhance''?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

non ho detto questo.

英語

i did not state that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ho detto: il giudice.

英語

who said you had bail, she asked? i said: the judge.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

pensano solo a loro stessi.

英語

they look after themselves, period.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

" ma certamente!" ho detto.

英語

'of course,' i told them.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

si sì ho detto solo quello che stavo pensando

英語

yes yes i just said what i was thinking

最終更新: 2021-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- dove? - ho detto severamente.

英語

- where? - i said sternly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- e l'america? hai detto solo di europa e uk.

英語

q. what about europe and america? you said uk and the rest of europe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi ha detto solo di prendere il mio tempo.”

英語

he told me just to take my time.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il commissario ci ha appena detto solo quanto poteva dire.

英語

the commissioner has just told us only what he was able to tell us.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,439,499 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK