プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui vale il vecchio detto “l’importante non è vincere, ma partecipare”.
here, most of all goes the old saying „it is important to participate“.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l' importante è la trasparenza.
the crucial thing is transparency.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
l'importante è che sia soddisfatto.
the important thing is that he is satisfied.
最終更新： 2024-10-21
使用頻度： 1
品質：
l'importante è accendere il motore
the important thing is to turn on the engine
最終更新： 2019-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
come non partecipare?
why not participate?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'elemento più importante è l'attuazione.
what matters most is implementation.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
importante è amarlo.
loving him is important.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, preferisco non partecipare.
no, i prefer not to participate.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
altrettanto importante è l'asciugatura.
drying is equally important.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
importante è metterla nel cuore.
it is important to put it in the heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10. non partecipare alla nostra community
10. not participating in our community
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"l'importante alle olimpiadi non è vincere, ma partecipare, così come l'essenziale nella vita non è conquistare la vittoria, ma battersi lealmente."7
"the most important thing in the olympic games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la cosa più importante è fare il nostro compito: vincere la partita contro il novara.
the main thing is that we do our job properly, which is to win the game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicuramente per noi la partita più importante è quella di domani, dove dobbiamo vincere a lecce.
tomorrow is without doubt our most important game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'esperienza può essere faticoso, ma non è che ciò che la vita dovrebbe essere? vincere non è tutto.
the experience can be exhausting; but isn’t that what life is supposed to be? winning isn’t everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo quindi deciso di non partecipare alla decisione.
we have therefore decided not to participate in the decision.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
e, se si voleva vincere, non c'era altro mezzo.
and if they wanted to win, this was the only way to go about it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deborah : quanto importante è stata l’alchimia??
deborah: and how important is chemistry?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’era chi invitava i cristiani a non partecipare alle manifestazioni.
there were those who called on christians not to participate in the demonstrations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricordiamo che il fine ultimo è vincere la battaglia contro la povertà.
let us recall that the ultimate objective is to succeed in the fight against poverty.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
