人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qual è l' obiettivo della direttiva?
what does the directive aim at?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
e' questo l' obiettivo della direttiva.
the directive aims to do just that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
qual è l’ obiettivo della direttiva?
what is the directive intended to achieve?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
non è questo l' obiettivo della direttiva.
the directive does not do that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
questo è l' obiettivo della nostra proposta.
this is what our proposal is aimed at.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
questo è l obiettivo della npstra chiamata..
this is the objective of our calling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l' obiettivo della convenzione è diventato più ambizioso.
the goal of the convention has become more ambitious.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
ci preme soprattutto l' obiettivo della piena occupazione.
we are particularly committed to the objective of full employment.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
l' obiettivo della bce è dunque la stabilità dei prezzi.
whether you like it or not, the ecb ' s objective is price stability.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
potranno raggiungere l' obiettivo della libertà e dell' indipendenza?
will they be free to claim liberty and independence as their goal?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
l' obiettivo della parità è soprattutto l' obiettivo dell' occupazione.
the challenge of equality is above all the challenge of employment.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
questo è l' obiettivo della direttiva di cui discutiamo quest' oggi.
that is the purpose of the directive we are debating today.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
e questo è proprio l’ obiettivo della nostra politica.
that is precisely the aim of our policy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
in alcuni casi non è stato raggiunto l obiettivo della mobilità.
in some cases the objective of mobility was not achieved.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
naturalmente, la comunicazione della commissione fissa l' obiettivo della coerenza.
of course, in the commission communication consistency is a stated objective.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
proprio questo è l' obiettivo della mia relazione e della mia risoluzione.
that is what my report and my resolution purport to do.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
vorrei ragguagli dal commissario circa i tempi e l' obiettivo della regolamentazione.
i want to ask the commissioner about the speed of regulation and the purpose of regulation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
la bce, pertanto, accoglie in generale con favore l' obiettivo della convenzione.
the ecb therefore generally welcomes the purpose of the convention.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
l' obiettivo della piena occupazione non può essere realizzato mediante la sola politica economica.
the aim of full employment cannot be achieved by economic policy alone.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
sembra dunque ragionevole attribuire alle banche centrali anche l' obiettivo della stabilità finanziaria.
it thus seems reasonable to assign central banks the objective of financial stability too.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：