検索ワード: l'uva contiene tracce (イタリア語 - 英語)

contiene tracce di soia.
contains traces of soy.

contiene tracce di crostacei
it contains traces of crustaceans

contiene tracce di lupino.
contains traces of lupine.

contiene tracce di frutta a guscio.
contains traces of nuts.

il prodotto contiene tracce di proteine di topo.
the product contains traces of mouse proteins.

il prodotto contiene tracce di proteine di criceto.
the product contains traces of hamster proteins.

contiene tracce di frutta a guscio e olio di semi.
contains traces of nuts and seed oil.

il prodotto contiene tracce di proteine murine e di criceto.
the product contains traces of mouse and hamster proteins.

il vaccino contiene tracce residue di albumina umana ricombinante (rha).
the vaccine contains residual traces of recombinant human albumin (rha).

in conseguenza del processo produttivo, benefix contiene tracce di proteine di criceto.
due to the production process benefix contains trace amounts of hamster cell proteins.

questo medicinale contiene tracce di iga (non più di 25 microgrammi/ml).
this medicine contains trace amounts of iga (not more than 25 micrograms/ml).

l'estratto di semi di uva contiene oligomeri prociandolici (pco), noti anche come proantocianidine.
grape seed extract contains procyandolic oligomers (pcos), also known as proanthocyanidins.

che ruconest è un derivato del latte di conigli transgenici e contiene tracce di proteine del coniglio.
that ruconest is derived from milk of transgenic rabbits and contains trace of rabbit proteins

il medicinale contiene tracce di proteine di criceto (vedere anche “non prenda idelvion”).
the product contains traces of hamster proteins (see also “do not use idelvion”).

nella frazione di kastelli di fourni, si trova la chiesa di agii apostoli, che contiene tracce di affreschi.
in the neighbourhood of kastelli in fourni is the church of agii apostoli which contains traces of frescoes.

poiché hyqvia contiene tracce di iga, lei potrebbe sviluppare una reazione allergica. in un vaso sanguigno (via endovenosa).
since hyqvia contains trace amounts of iga, you might have an allergic reaction. into a blood vessel (intravenously).

il prodotto contiene tracce di proteine di topo e di criceto e proteine umane diverse dal fattore viii (vedere paragrafo 5.1).
the product contains traces of mouse and hamster proteins and human proteins other than factor viii (see section 5.1).

dato che questo vaccino contiene tracce di gentamicina e contiene tetraciclina come bio-indicatore, si possono osservare occasionalmente reazioni d'ipersensibilità negli animali domestici che possano ingerire accidentalmente l'esca.
as this vaccine presentation contains traces of gentamicin and contains tetracycline as biomarker, occasional hypersensitivity reactions may be observed in domestic animals that have accidentally ingested the bait.

l’inchiostro per stampa utilizzato per marcare la capsula contiene tracce di lecitina di soia (0,48% della composizione totale dell’inchiostro per stampa).
the printing ink used to mark the capsule contains trace amounts of soya lecithin (0.48% of total printing ink composition).

il vaccino contiene tracce di una proteina del pcv2 e batteri mycoplasma hyopneumoniae interi che sono stati uccisi (inattivati) per non causare l’insorgenza della malattia.
the vaccine contains small amounts of a protein from pcv2 and whole mycoplasma hyopneumoniae bacteria that have been killed (inactivated) so that they do not cause disease.