検索ワード: l’oggetto di studio (イタリア語 - 英語)

oggetto di studio:
subject of study:

dettagli sul prodotto oggetto di studio
details of the product that was studied

capitolo 1. definizione dell'oggetto di studio.
chapter 1. limiting the matter being studied.

saranno oggetto di studio a livello comunitario :
the following will be studied at community level :

uso diretto di sensi per interpretare oggetto di studio
direct use of senses to interpret object of study

e' altrettanto lamentevole che l' effetto sinergico non sia oggetto di studio.
the substance is not useful to the consumer. on the contrary, it directly misleads the consumer by making sliced carrots look fresh, even if they are not.

assenza di informazioni tranne l'indicazione che tutti gli aspetti sono oggetto di studio
no details provided except that all is under study

l’esatto meccanismo di azione del rebif nella sclerosi multipla è ancora oggetto di studio.
the precise mechanism of action of rebif in multiple sclerosis is still under investigation.

l’assorbimento di farmaci liposolubili usati in concomitanza con il mitratapide non è stato oggetto di studio.
the absorption of lipid soluble drugs used concomitantly with mitratapide has not been investigated.

tra le infezioni oggetto di studio rientravano anche le condizioni causate da mrsa.
these also included infections caused by mrsa.

il suo primo oggetto di studio è stata una delle mini mill haas di incom.
the subject of his initial study was one of incom’s haas mini mills.

l'intero materiale, tuttora oggetto di studio, sarà seguito da una pubblicazione e da una mostra.
this group is now the subject of a study, to be followed by a publication and an exhibition.

diversi studiosi hanno affrontato alcune di queste collezioni trasformandole in oggetto di studio.
various researchers have used some of these collections as the object of their studies.

nell'allegato è riportato un elenco completo delle materie oggetto di studio e finanziate.
the annex provides a full list of targeted and funded topics.

la forma di pensiero oggettivo implica un oggetto di studio. l’obiettività presume l’oggettivazione del mondo.
the objective thought needs to be addressed. objectivity means objectification of the world.

in grecia da ieri c'è un caso sospetto- non confermato- che ora è oggetto di studio.
there has been a suspected- not a confirmed- case in greece since yesterday, which is being investigated.

nel corso degli successivi anni, sarebbe stato oggetto di studio, di sperimentazione, di critica, e di modifiche.
during the coming years it would be very important to study, to experiment with, to critique, and to modify it.

oggetto di studio: ricerca di eventi celesti inspiegabili per l'epoca fornendo, ove possibile, corretta interpretazione
subject of study: objectives:

il quadrante inferiore destro include gli aspetti collettivi-esteriori della coscienza umana, oggetto di studio della sociologia.
the lower right quadrant covers the outer-collective aspects of human consciousness, as studied by sociology.

anche tutti i componenti degli impianti solari (raccordi, pompe, liquidi, metalli, polimeri) sono oggetto di studio.
all components of solar installations (connections, pumps, liquids, metals, polymers) are also the subject of research.