人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
roma e' la capitale dell italia
rome is the capital city of italy
最終更新： 2021-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
roma è la capitale dell'italia.
rome is the capital of italy and of its latium region.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la capitale d'italia
the capital of italy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la capitale dell´etna
the capital of the etna
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
torino: la prima capitale d'italia
torino: the first italian capital
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la voce "italia" è soppressa.
the entry “italy” is deleted.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
roma è la capitale
london is the capital
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dal 1865-1871 firenze fu la capitale d’italia.
from 1865 until 1871, florence was the capital of italy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'italia è un tesoro
italy's a treasure
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mirina è la capitale dell' isola di porto.
myrina is the island's capital and port built in a traditional style exactly where the ancient town was.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la città di aegina e la capitale dell 'isola è davvero speciale.
the city of aegina and capital of the island is really unique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che italia è mai questa?
che italia è mai questa?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'italia è una repubblica democratica
italy is a republic
最終更新： 2023-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ' stato il primo club in città capitale d'italia.
this was the first club in the capital city of italy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
italia" è modificata come segue.
italy" is amended as follows:
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 8
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in italia è endemico nel friuli.
in italy, it’s endemic to friuli.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che succede in italia è […]
quello che succede in italia è […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in precedenza è stata la capitale dell 'isola per un po' di tempo.
in the past, it used to be the capital city of the island for a while.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1ag - in italia è morta un’orsa
1ag - in italy a bear is dead
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il paese e’ da molti secoli la capitale dell’ isola.
the village, chora, has existed for many centuries as the capital of the island.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：