人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
la data di scadenza per il pagamento
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
la data di scadenza
the expiry date
最終更新： 2017-02-14 使用頻度： 6 品質： 参照： Translated.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
la data di scadenza.
expiry date in plain language
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
la data di scadenza;
the due date is indicated;
最終更新： 2017-02-14 使用頻度： 6 品質： 参照： Translated.com
la data di scadenza; e
the due date; and
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
entro la data di scadenza
by due date
最終更新： 2008-04-21 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com
controllare la data di scadenza.
check the expiry date.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
stampare la data di scadenza?
print due date?
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
la data di scadenza per iscriversi è il 30 giugno 2012.
the deadline for entry is june 30, 2012.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
data di scadenza per le iscrizioni
closing date for registration
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
data di scadenza, per categoria 12.
date of expiry, by category 12.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
la data di scadenza dell'attività.
the date when the task expires.
最終更新： 2007-10-31 使用頻度： 8 品質： 参照： IATE
usare entro la data di scadenza.
use within the expiry date.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 7 品質： 参照： IATE
controlli la data di scadenza (scad.).
check expiry (exp) date.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la data di scadenza per la presentazione delle candidature è il 28 febbraio 2003.
the deadline for applications is 28 february 2003.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
• verificate la data di scadenza dell’inchiostro.
• check the ink expiry date.
nuova data di scadenza per la selezione corrente.
new due date for the current selection.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
una data di scadenza per la parola d'ordine
a password expiration date.
最終更新： 2007-08-08 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
imposta la data di scadenza per questa cosa da fare. to-do due datetime
sets the due date for this to-do.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
domani alle ore 13.30 è la data di scadenza per la presentazione delle offerte.
tomorrow to hours 13,30 it is the due date for the presentation of the offers.
