人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
la difficoltà della vita quotidiana
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
attività della vita quotidiana
activities of daily life
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
attività della vita quotidiana.
activities of daily living.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
attività della vita quotidiana limitate
activities of daily living impaired
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 12 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
nessun stress della vita quotidiana.
no stress of the ordinary life.
adattamento ai gesti della vita quotidiana
adjustment to activities of everyday life
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
e dietro la nebbia della vita quotidiana grigio -
and the mist monotony of everyday life -
noi non sottovalutiamo la difficoltà della negoziazione.
we do not underestimate the difficulties of the negotiations.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
la difficoltà della scelta e l'alternativa
the difficulty of the choice and the alternative.
i biocidi fanno parte della vita quotidiana.
biocidal products are part of everyday life.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
i trasporti sostenibili come parte della vita quotidiana
sustainable transport as a part of everyday life
ci mancano le parole per spiegare la difficoltà della vita a gaza.
words fail me to explain the difficulty of life in gaza.
museo dell’architettura e della vita quotidiana popolare
museum of national architecture and life
buddismo permea tutti gli aspetti della vita quotidiana.
buddhism permeates all aspects of daily life.
vai avanti per anni nella monotonia della vita quotidiana:
you spend your years in the monotony of everyday life.
a2 potete farvi capire in situazioni della vita quotidiana.
a2 you will be able to communicate in situations of everyday life.
- buona capacità di conversare su argomenti della vita quotidiana
- good ability to use the daily life conversation.
- buona capacità di conversazione sugli argomenti della vita quotidiana
la ringrazio, onorevole crowley, comprendo la difficoltà della situazione.
thank you, mr crowley, i understand it was a difficult situation.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
ritiene che gli ambienti della vita quotidiana, quali asili nido, scuole,
considers that everyday environments such as day-care centres, schools,
10 consigli di sopravvivenza: diventa l’eroe della vita quotidiana senza glutine
10 survival tips: this is how to become an everyday gluten-free hero
