プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laurea di dottore
bachelor degree
最終更新： 2022-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la laurea
graduation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo la laurea in
pedagogical psycho-social high school
最終更新： 2022-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
congratulazioni per la laurea
congratulations on your graduation
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
i giudici di secondo grado sono scelti in base a concorso dalla corte suprema, fra i cittadini muniti della laurea di dottore in legge.
the judges of the high court constitute the court of appeal for sentences of magistrates. the judges of the high court are chosen by the court of administration from citizens holding the title of doctor of law (ll. d.).
almeno due dei membri effettivi ed un supplente dovranno essere muniti della laurea di dottore in legge. la corte suprema è competente a giudicare:
of the acting members, at least three, and of the supplementary members, at least one shall be chosen from doctors of law.
nel 1979, si è recato a washington dc, usa, dove ha completato una laurea di dottore in lettere presso l’università cattolica d’america, specializzandosi in liturgia.
in 1979, he went to washington dc, usa where he completed a master of arts degree at the catholic university of america, specializing in liturgy.
"studi per la laurea di primo livello" (bachelor),programmi d'istruzione superioreche hanno durata almeno triennale e conducono a una laurea di primo livello;
“bachelor studies” (first cycle) means programmes of higher education study that last a minimum of three years and lead to a first degree;
titoli accademici: la laurea dà diritto alla qualifica accademica di "dottore"; la laurea magistrale dà diritto a quella di "dottore magistrale"; il dottorato di ricerca conferisce il titolo di "dottore di ricerca" o “phd”.
academic titles: those who receive the laurea are entitled to be called “dottore”, the holders of a laurea magistrale have a right to the title of "dottore magistrale”, the dottorato di ricerca confers the title of "dottore di ricerca" or “phd”.