検索ワード: la leva maggiore (イタリア語 - 英語)

• la leva e`:
•the leverage is:

abbassare la leva.
lower the lever.

la leva è sollevata.
the lever is up.

in asse con la leva (al)
in axis with the lever (al)

la leva, il futuro del tema.
fifth row, future of the matter.

spazio libero per la leva a mano
clearance for the hand lever

ruotate la leva in senso orario.
turn the lever clockwise.

strategia che sfrutta la leva del debito
leverage strategy – for mega lbos

la leva del cambio deve essere in folle.
the gear-change lever shall be in the neutral position.

per quanto riguarda la leva degli investimenti:
as regards investment leverage:

ponete il pezzo di legno sotto la leva.
put the piece of wood under the lever.

(4) se la leva non è sollevata, sollevarla.
(4) if the lever is not lifted, lift it.

la leva deve opporre una resistenza decisa e non elastica
the lever has to put up a strong resistance and non-elastic

la leva può essere bloccata per innaffiare più a lungo.
this can be locked for longer watering.

e ruggine già inventato, e la leva perdita può fermentare.
and rust already invented, and leak lever can brew.

(1) sollevare la leva e aprire il coperchio posteriore.
(1) lift the lever and open the rear cover.

ridurre la leva finanziaria – rapporto debito/capitale proprio
reduce leverage – debt-to-equity ratio

l’ apparecchio viene aperto ed attivato facendo scorrere la leva.
the device is opened and primed by sliding the lever.

lac-r: ruotare la leva in senso orario fino all'arresto.
lac-r: rotate the lever clockwise until it stops.