プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la lista è vuota
the list is empty
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la lista è lunga.
the list is long.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
la lista è qui a lato.
a. what is your style?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la lista è aggiornata continuamente.
the list is constantly updated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la lista è sufficientemente lunga?
is that a long enough list?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
la lista è lunga e consistente.
this list is long and weighty.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
potrei continuare, la lista è lunga.
i could go on; the list is a long one.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
dobbiamo aggiungere che la lista è incompleta:
we need to add to that incomplete list that:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
importare il wsdl/interfaccia creata secondo i requisiti nella libreria.
import the wsdl/interface created as per the requirement into the library.
最終更新： 2007-11-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
il sole come fonte di energia è, secondo i parametri umani, inesauribile ed inoltre gratuito.
the sun as an energy source is inexhaustible by any practical measure — and it‘s free of charge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò non è efficiente, né probabilmente competitivo e dinamico secondo i parametri della dichiarazione di lisbona.
that is not efficient, and it is most certainly not competitive and dynamic à la lisbon declaration.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
come reagisce? la lista è lunga dei paesi dove i cristiani sono perseguitati.
the list of the countries where the christians are persecuted is very long. malaysia, philippines, algeria, iraq, india, viet nam….
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i dati saranno copiati secondo i parametri che avrai immesso nell'unità nas.
the data will be copied according to your settings on the nas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la lista è breve e può essere visionata in pochi minuti.
since the list is composed of just a few words, there is no index.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un minuto di tempo è già veramente poco e tagliare la lista è, secondo me, anche un po' arrogante.
one minute of speaking time is already very little, and shortening the list is, in my view, also rather arrogant.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
la lista è accessibile gratuitamente ma richiede di registrarsi per essere consultata.
the list is accessible free of charge but requires viewers to register.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a causa della mancanza di informazioni ufficiali la lista è necessariamente incompleta.
due to lack of official information , this list is necessarily incomplete.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la lista è visibile sul sito www.tordesgeants.it (sezione iscrizioni)
check the entry list on our official web site: www.tordesgeants.it(the race/inscriptions )
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
secondo i parametri di strategia migliore, il ritorno previsto per questo gioco è del 96% nel gioco big bet.
at best strategy the expected return for this game is 96% when playing the big bet game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
secondo i parametri moderni, queste montagne non sono molto alte, e l’obbiettivo di raggiungerle è stato conquistato.
according to modern parameters, these mountains are not very high, and the challenge to overcome them has been achieved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
