人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma sarebbe comunque giustificato.
that is understandable, of course.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
la loro importanza è ampiamente simbolica.
their importance is largely symbolic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qual è la loro importanza per le pmi?
what is their relevance for smes?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
le diverse aliquote iva e la loro importanza
rates and scale of vat
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
importante - la vostra fede nella loro importanza.
then he said: "put their figures on. importantly - your belief in their importance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
per la loro importanza sono tutelate come monumento naturale.
their significance as works of nature mean that they are specially protected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
considerata la loro importanza, è fondamentale agire congiuntamente.
given their importance, it is vital that we all move together.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
non li ripeterò ma ne sottolineo la loro importanza politica.
i shall not repeat them but i would insist on their political importance.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
la maggioranza delle persone piace mostrare la loro importanza.
most people like to show their importance. do not let your little bit of learning be your undoing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
magari non spettacolari, ma anch’esse rivestono la loro importanza.
they may not be spectacular, but they are no less important.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la situazione geografica e la prossimità hanno ancora la loro importanza.
geography and proximity still matter.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
tutte queste considerazioni hanno la loro importanza anche per i consumatori.
all this is of relevance to consumers too.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la loro importanza già si impone per una circostanza esterna: il numero.
their importance was notable if only for an external circumstance: their number.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i citizen suits e la loro importanza ai fini della tutela dell'ambiente
citizen suits' and their importance for environmental protection 111.4.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
la crescente pressione esercitata sui mass media indipendenti dimostra tutta la loro importanza.
the increasing pressure put on the independent media shows just how important those media are.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
in altri stati membri la loro importanza è minore, a volte persino marginale;
in other member states their importance is less important or even marginal;
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
ci sarebbe piaciuto vederli inseriti all'inizio, comunque la loro collocazione all'interno del testo non incide in alcun modo sulla loro importanza.
i would have liked to see them included at the beginning, but their location in the text does not make them any less important.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：