人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la merce sarà consegnata
the goods will leave tomorrow
最終更新： 2023-11-06
使用頻度： 1
品質：
la merce è stata spedita
relating to the order in questionla merc
最終更新： 2021-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la merce è stata spedita?
the goods were dispatched
最終更新： 2020-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la spedizione è stata consegnata in data
https://www.poste.it/cerca/index.html
最終更新： 2021-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mail è stata inviata.
mail has been sent
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la merce parte oggi e verrà consegnata
the goods leave today and will come
最終更新： 2019-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
la petizione è stata consegnata in musica.
the petition was handed over to the authorities on 26 may during a colourful day of action.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cucina è stata consegnata solo in parte.
only part of it has been delivered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la merce è stata presa in carico da sda.
the goods have been given to sda.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando spedirete la merce
inglesi
最終更新： 2020-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
la merce pesa 150.306 kg.
the goods weighs 150,306 kg
最終更新： 2011-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
esse accertano che la merce sia stata assicurata secondo condizioni appropriate.
the authority shall ensure that the goods have been appropriate insured.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
la stampante 4247 è stata consegnata completa della scheda controller ordinata.
the 4247 printer arrived with the controller board that you ordered.
最終更新： 2007-08-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
la scheda che mi è stata consegnata reca il nome dell'onorevole hyland.
the card that has been handed to me bears the name of mr hyland.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
2.5. di norma la merce viene consegnata in un'unica spedizione.
2.5. as a rule, all goods are delivered in one shipment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：