人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la merce è stata spedita
relating to the order in questionla merc
最終更新： 2021-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la proposta è stata ritirata.
the resolution died.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la merce è stata spedita?
the goods were dispatched
最終更新： 2020-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la merce è stata caricata sulla nave
entrust a sh
最終更新： 2022-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
la merce è stata presa in carico da sda.
the goods have been given to sda.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come posso sapere se la merce è stata spedita ?
how do i know when the goods have been dispatched ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'interrogazione n. 63 è stata ritirata.
question no 63 has been withdrawn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
nel luogo in cui la merce è stata assoggettata a tale regime o
were placed under that procedure, or
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
dall'utilizzazione del regime doganale cui la merce è stata vincolata,
the use of the customs procedure under which the goods have been placed,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
la merce è pronto per il ritiro
the material is ready for collection
最終更新： 2023-01-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
di conseguenza, l' offerta di finanziamento è stata ritirata.
the offer of funding was consequently withdrawn.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：