人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la sistemazione è molto luminosa.
the accommodation is very bright.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la casa è molto luminosa ed ha molte finestre.
the house is very bright due to the fact that there are many windows.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la casa è molto ben tenuto.
the house is very well maintained.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lei e molto luminosa
very bright
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 12
品質：
la stanza è molto luminosa grazie al balcone.
the room is very bright thanks to the balcony.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la mia casa è su due piani
un piccolo giardino davanti
最終更新： 2022-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie alla grande finestra è molto luminosa.
thanks to the huge window, it is a very bright room.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la casa vacanza [di new york] è molto luminosa, pulita e ben attrezzata.
the [new york] apartment was luminous, clean and equipped.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la casa è molto luminosa con vista sulle montagne, arrecife e l'oceano.
the house is very luminous. there's a wide view from the windows, you can see the mountains over the one side, arrecife and the airport upfront, and the ocean over the other side.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ma questa casa è molto speciale!
- but this house is very special!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amo la mia casa. È accogliente e confortevole.
i love my home. it’s cozy and comfy. i have all of my favorite spots to read and crochet and work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia casa è grande, la tua è piccola
my house is big, the your is small
最終更新： 2023-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
la casa è molto luminosa e ben tenuta. i mobili sono scelti con cura e le pareti sono colorate.
the house is bright and very well kept.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È molto luminoso e accogliente.
it is very bright and welcoming.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispone di 1 lampadina , la luce è molto luminoso .
it has 1 bulb, the light is very bright.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molto luminoso ,
very bright,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
il soggiorno è molto luminoso e ben decorato.
the living room has lots of natural light, and is very well decorated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambienti molto luminosi.
very bright.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha una superficie di 35 m ² ed è molto luminoso.
it has an area of 35 m² and is very bright.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche questo livello è molto luminoso e accuratamente rifinito.
even this level is very bright and carefully finished.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：