人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la nostra è una vita donata.
ours is a life given.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la nostra è una critica costruttiva.
our approach is, on the contrary, a constructive one.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la nostra è una missione particolare?
is our mission particular?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la nostra non è una decisione affrettata.
we have not hurried this decision.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
la nostra è una collaborazione molto intensa.
we have a very intensive collaboration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la nostra risposta alla grazia è una preghiera
our response to grace is a prayer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la nostra vera battaglia è una battaglia spirituale.
our real battle is one of spiritual warfare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la nostra priorità è una maggiore indipendenza energetica.
our priority is greater independence where energy is concerned.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
la nostra risposta è una preghiera, è una domanda.
our answer is a prayer, it is a plea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
È una brutta interpretazione del silenzio.
this is a wrong interpretation of silence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'invidia è una brutta malattia.
envy is a serious illness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
è una brutta giornata, non una brutta vita
smiline you deserve all the love in the word
最終更新： 2023-05-10
使用頻度： 1
品質：
al roker: ma non è una brutta cosa…..
ar: but that's not a bad thing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la vita non è una brutta copia, e i clienti non è un simulatore.
life is not a draft, clients are not a training apparatus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
# È una brutta giornata, non una brutta vita #
bad day? just breathe
最終更新： 2023-10-09
使用頻度： 1
品質：
facebook sa se è una brutta giornata e lo dice al tuo insegnante
facebook knows if it is a bad day and speaks to your teacher
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
È una salvaguardia per la nostra posterità.
it is a safeguard for our posterity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
credo che non è una brutta cosa per iniziare con una breve introduzione ...
i guess it isn't a bad thing to start with a short introduction...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
anche la nostra appartenenza ai best wellness hotels austria è una prova della nostra consapevolezza ecologica.
our membership of best wellness hotels austria group also represents our commitment towards maintaining environmental awareness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non è una strategia. non è la nostra forza.
and yet he is the most important thing, ultimately the one truly important thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：